过香积寺
唐代 · 王维
唐诗三百首 五言律诗
不知香积寺，数里入云峰。古木无人径，深山何处钟。泉声咽危石，日色冷青松。薄暮空潭曲，安禅制毒龙。
译文
不知道香积寺在哪里，走了几里路进入云雾缭绕的山峰。古树参天，没有行人走的路，深山中传来不知何处的钟声。泉水在险峻的岩石间流淌，声音呜咽，夕阳的余晖照在青松上，显得清冷。黄昏时分，来到空寂的潭水弯曲处，通过坐禅来制服心中的妄念。
注释
【香积寺】：唐代著名寺院，位于今陕西西安南郊，始建于唐高宗永隆年间（680-681年）。【数里入云峰】：指山路曲折，数里后进入云雾缭绕的山峰。【古木无人径】：古老的树木掩映着无人行走的小路。【深山何处钟】：从深山中传来不知何处的钟声。【泉声咽危石】：泉水在险峻的岩石间流淌，声音呜咽。【日色冷青松】：夕阳的余晖照在青松上，显得清冷。【薄暮空潭曲】：黄昏时分，空寂的潭水弯曲幽深。【安禅制毒龙】：安禅，佛教术语，指静坐入定；毒龙，比喻心中的妄念或烦恼。典出《涅槃经》：'毒龙之心，亦复如是，能令众生起烦恼。' 此处指通过禅定制服内心的杂念。
赏析
此诗以寻访香积寺为线索，通过描绘深山古寺的幽静景色，表现了诗人对禅宗境界的向往。艺术手法上，王维善于以动衬静，如'泉声咽危石'以泉声反衬山林的寂静；'日色冷青松'则通过通感手法，将视觉的日色与触觉的冷感结合，营造出清幽冷寂的意境。尾联'安禅制毒龙'点明主题，表达了通过禅定消除内心烦恼的愿望。据推测，此诗作于王维晚年隐居辋川时期，体现了其山水诗与佛教思想融合的特点。
唐代
作者简介 · 王维
王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，非常多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。
查看王维的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
王维的其他作品
《过香积寺》- 王维 - 诗词大全
《过香积寺》是唐代诗人王维的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析