送

送孟六归襄阳（一作张子容诗）

唐代 · 王维

作者古诗词

杜门不复出，久与世情疏。以此为良策，劝君归旧庐。醉歌田舍酒，笑读古人书。好是一生事，无劳献子虚。

译文

闭门不再外出，长久与世俗人情疏远。把这作为好办法，劝你回归旧居。在田家饮酒醉歌，愉悦地阅读古书。这正是一生的事，无须劳烦献上《子虚赋》。

注释

【杜门】：闭门不出。【世情疏】：与世俗人情疏远。【良策】：好办法。【旧庐】：旧居，指襄阳故居。【醉歌田舍酒】：在田家饮酒醉歌。【笑读古人书】：愉悦地阅读古书。【好是】：正好是。【无劳】：无须劳烦。【献子虚】：指献上《子虚赋》那样的作品以求仕进。子虚，指司马相如的《子虚赋》，借指进献文章求官。

赏析

此诗为送别孟浩然归襄阳之作。主题是劝友人归隐，远离仕途。艺术手法上，以直抒胸臆为主，语言质朴自然。首联以自身“杜门不复出”起兴，引出对友人的劝归。颔联“以此为良策”直接点明归隐之策。颈联描绘归隐生活的闲适：醉歌田舍、笑读古书。尾联“无劳献子虚”用典，劝友人不必像司马相如那样献赋求官，安于隐逸即可。情感表达真挚，体现了王维对隐逸生活的向往和对友人的深情。据推测，此诗作于王维早年或中年，其时他亦半官半隐，故能理解孟浩然归隐之志。

唐代

作者简介 · 王维

王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，非常多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。

查看王维的全部作品 →

继续搜索

王维的其他作品