送神

唐代 · 王维

作者 古诗词
纷进舞(一作拜)兮堂前。目眷眷兮琼筵。来不言(一作语)兮意不传。作暮雨兮愁空山。悲急管兮(一本无兮字)思繁弦。神(一作灵)之驾兮俨欲旋。倏云收兮雨歇。山青青兮水潺[氵爰]。

译文

众多舞者纷纷在堂前起舞啊,目光眷恋地注视着丰盛的祭筵。神灵降临却不言语啊,心意无法传达。化作傍晚的雨啊,使空山充满愁绪。悲切的急促管乐啊,哀思的繁密弦音。神灵的车驾啊,庄严地即将回转。忽然云收雨歇啊,山色青青,流水潺潺。

注释

【纷进舞兮堂前】纷:众多貌。进舞:指巫觋起舞迎神。兮:语气词,相当于“啊”。【目眷眷兮琼筵】眷眷:依恋不舍貌。琼筵:丰盛的宴席,指祭神的供品。【来不言兮意不传】神降临而不言语,心意无法传达。【作暮雨兮愁空山】暮雨:傍晚的雨,此处化用巫山神女“旦为朝云,暮为行雨”典故,暗示神女离去后的惆怅。愁空山:使空山生愁。【悲急管兮思繁弦】急管:急促的管乐。繁弦:繁密的弦乐。形容乐声悲切。【神之驾兮俨欲旋】驾:车驾。俨:庄重貌。旋:回转,指神将离去。【倏云收兮雨歇】倏:忽然。云收雨歇:指神离去后云雨消散。【山青青兮水潺湲】潺湲:水流缓慢的样子。

赏析

此诗为王维《鱼山神女祠歌》之二,属祭祀神女的乐章。诗中通过描写迎神、神降、神去的过程,营造出迷离惆怅的氛围。艺术上,以“暮雨”、“空山”、“急管”、“繁弦”等意象渲染凄清意境,末句“山青青兮水潺湲”以景结情,余韵悠长。情感上,表达了对神女来去无踪的怅惘,暗含人生聚散无常的感慨。王维信奉佛教,此诗亦带有空灵超逸的禅意。创作背景据推测为作者任职济州时所作。
唐代

作者简介 · 王维

王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。
查看王维的全部作品 →
继续搜索

《送神》- 王维 - 诗词大全

《送神》是唐代诗人王维的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析