辋川集。柳浪
唐代 · 王维
作者 古诗词
分行接绮树,倒影入清漪。不学御沟上,春风伤别离。
译文
柳树成行,与华美的树木相连,倒影映在清澈的水波中。不像御沟边的柳树,在春风中为离别而悲伤。
注释
【分行】指柳树成行排列。【接绮树】与美丽的树木相连,绮树指华美的树。【清漪】清澈的水波。【御沟】流入宫内的河道或宫苑中的水沟,常指长安御沟,古人常于御沟折柳赠别。【春风伤别离】化用折柳送别习俗,春风中柳枝摇曳,引发离愁。
赏析
此诗为《辋川集》组诗之一,描绘辋川别业中柳浪景致。前两句写柳树之繁茂与倒影之美,后两句以御沟柳之离愁反衬此地柳之自在,表达诗人隐居辋川、远离尘世纷扰的闲适心境。艺术上运用对比手法,以御沟柳之伤别反衬辋川柳之无忧,暗含对官场送别之俗的疏离。据推测,此诗作于王维晚年隐居辋川时期,反映其超脱尘世、寄情山水的人生态度。
唐代
作者简介 · 王维
王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。
查看王维的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
王维的其他作品
《辋川集。柳浪》- 王维 - 诗词大全
《辋川集。柳浪》是唐代诗人王维的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析