满江红（陈玉局生朝）
宋代 · 韩淲
词牌 古诗词
归锦堂成，云汉上、天垂新画。有朱颜绿鬓，禁林仙客。玉局暂从香火社，金龟未报文章力。看彤庭、赐第别承恩，居君侧。 斑衣戏，蟠桃摘。翠袖倚，歌檀拍。正祥开初度，颂声千百。又是腊前梅态度，几多春近花消息。想明年、今日醉西湖，光辉赫。
译文
归锦堂建成，高耸入云，仿佛天上垂下的新画卷。您容颜红润鬓发乌黑，曾是翰林院中的仙客。如今暂任玉局观提举，管理香火，但尚未以文章报答朝廷恩遇。看朝廷赐予宅第，别承恩宠，居住在君王身边。身着彩衣戏舞，采摘蟠桃祝寿。翠袖佳人倚靠，歌女击檀板歌唱。正是祥瑞的生日，颂声千百。又是腊月前梅花的姿态，多少春近花开的消息。想明年今日，醉饮西湖，光辉显赫。
注释
【归锦堂】指陈玉局归乡后所建之堂，取‘衣锦还乡’之意。 【云汉】银河，此处指高空。 【天垂新画】形容堂宇高耸，如天上垂下的新画卷。 【朱颜绿鬓】形容年轻貌美，红润的面庞，乌黑的鬓发。 【禁林仙客】禁林指翰林院，仙客指翰林学士，此处指陈玉局曾任翰林之职。 【玉局】指陈玉局，玉局为官署名，宋代有玉局观提举，为祠禄官。 【香火社】指奉祠之职，即管理宫观香火。 【金龟】唐代官员佩金龟袋，此处借指官职。 【彤庭】指朝廷，因宫殿多涂朱色。 【赐第】皇帝赐予宅第。 【斑衣戏】用老莱子彩衣娱亲典故，指孝养父母。 【蟠桃摘】用西王母蟠桃会典故，祝寿之意。 【翠袖】代指歌女。 【歌檀拍】檀板，乐器，指歌唱时击拍。 【初度】指生日。 【腊前梅态度】腊月前的梅花姿态，喻指陈玉局品格高洁。
赏析
此词为陈玉局生日而作，上片赞其归锦堂之壮丽及昔日荣宠，下片祝寿并预想未来之乐。艺术上多用典故与意象，如‘斑衣戏’‘蟠桃摘’等，典雅而富丽。情感表达以颂扬为主，兼含对友人仕途的期许。韩淲为南宋词人，词风清婉，此作亦体现其善用典故、铺陈祝颂的特点。据推测，陈玉局可能为韩淲友人，具体生平不详。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
韩淲的其他作品
《满江红（陈玉局生朝）》- 韩淲 - 诗词大全
《满江红（陈玉局生朝）》是宋代诗人韩淲的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
满江红（陈玉局生朝）（韩淲）详细介绍
满江红（陈玉局生朝）（韩淲）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。归锦堂成，云汉上、天垂新画。有朱颜绿鬓，禁林仙客。玉局暂从香火社，金龟未报文章力。看彤庭、赐第别承恩，居君侧。 斑衣戏，蟠桃摘。翠袖倚，歌檀拍。正祥开初度，颂声千百。又是腊前梅态度，几多春近花消息。想。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
满江红（陈玉局生朝）（韩淲）收费吗？
完全免费。热点导航的满江红（陈玉局生朝）（韩淲）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
满江红（陈玉局生朝）（韩淲）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用满江红（陈玉局生朝）（韩淲）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具