临江仙
宋代 · 陈三聘
诗文 古诗词
白首故人重会面，论交尔汝忘形。从今心迹喜双清。飞鸿追往事，为蝶笑余生。 琥珀杯浓春正好，此怀端为君倾。旧时猿鹤敢寒盟。鸠居从拙计，鹏翼任高程。
译文
年老的朋友再次重逢，谈论交情不拘礼节，忘却了形迹。从今以后，内心和行事都欣喜于双重的清白。飞鸿般追忆往事，像蝴蝶一样笑对余生。琥珀杯中的美酒正逢春意浓厚，这杯酒特地为你倾尽。旧时的猿鹤怎敢背弃盟约？我像鸠鸟一样安于拙劣的计谋，任凭大鹏展翅高飞。
注释
【白首故人】：指年老的朋友。白首，年老。 【论交尔汝忘形】：尔汝，古代尊长对卑幼的称呼，后引申为不拘礼节的亲密称呼。忘形，指不拘形迹。 【心迹喜双清】：心迹，内心与行事。双清，两者都清白。 【飞鸿追往事】：飞鸿，比喻往事如鸿雁飞过，留下痕迹。 【为蝶笑余生】：用《庄子·齐物论》庄周梦蝶典故，表示对余生如梦的感慨。 【琥珀杯】：指美酒，因色如琥珀。 【猿鹤】：典出《抱朴子》，指隐逸之士的伴侣。 【寒盟】：背弃盟约。 【鸠居从拙计】：鸠居，语出《诗经·召南·鹊巢》“维鹊有巢，维鸠居之”，比喻拙于生计，安于现状。 【鹏翼任高程】：鹏翼，用《庄子·逍遥游》大鹏鸟典故，比喻志向高远。
赏析
此词为陈三聘与故友重逢之作。上片写重逢之喜与人生感慨，下片借酒抒怀，表达对隐逸生活的坚守。艺术上善用典故，如“飞鸿”“为蝶”“猿鹤”“鸠居”“鹏翼”等，既典雅又贴切。情感上既有对往事的追忆，又有对余生超然的态度，体现了宋代文人旷达与无奈交织的复杂心态。陈三聘生平不详，【据推测】此词可能作于晚年，借重逢之机抒发人生感悟。
陈三聘的其他作品
《临江仙》- 陈三聘 - 诗词大全
《临江仙》是宋代诗人陈三聘的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析