游钟山诗应西阳王教 其五
南北朝 · 沈约
作者 古诗词
君王挺逸趣，羽旆临崇基。白云随玉趾，青霞杂桂旗。淹留访五药，顾步伫三芝。于焉仰镳驾，岁暮以为期。
译文
君王怀有超逸的情趣，仪仗旌旗降临高峻的钟山。白云跟随着您的足迹，青霞交织着桂木旗帜。停留下来寻访各种药物，徘徊驻足等待三种灵芝。在此仰望您的车驾，以岁末为相会的期限。
注释
【羽旆】以鸟羽装饰的旗帜，指帝王仪仗。【崇基】高峻的山基，指钟山。【玉趾】对帝王足迹的敬称。【桂旗】以桂木为竿的旗帜，或指绣有桂纹的旗帜，此处形容仪仗华美。【五药】指五种药物，即草、木、虫、石、谷，泛指各类药材。【三芝】三种灵芝，古代传说中的仙草，如石芝、灵芝、肉芝等。【镳驾】指帝王的车驾，镳为马衔。
赏析
此诗为沈约应西阳王萧子明之命所作，描绘帝王游赏钟山、访求仙药的情景。诗中“白云”“青霞”等意象烘托出仙境般的氛围，暗含对帝王长生不老的祝愿。末句“岁暮以为期”既表达对再次相见的期待，也隐含对时光流逝的感慨。全诗辞藻华美，对仗工整，体现了齐梁时期应制诗注重形式与意象的特点。
南北朝
作者简介 · 沈约
沈约（441~513年），字休文，汉族，吴兴武康（今浙江湖州德清）人，南朝史学家、文学家。出身于门阀士族家庭，历史上有所谓“江东之豪，莫强周、沈”的说法，家族社会地位显赫。祖父沈林子，宋征虏将军。父亲沈璞，宋淮南太守，于元嘉末年被诛。沈约孤贫流离，笃志好学，博通群籍，擅长诗文。历仕宋、齐、梁三朝。在宋仕记室参军、尚书度支郎。著有《晋书》、《宋书》、《齐纪》、《高祖纪》、《迩言》、《谥例》、《宋文章志》，并撰《四声谱》。作品除《宋书》外，多已亡佚。
查看沈约的全部作品 → 沈约的其他作品
《游钟山诗应西阳王教 其五》- 沈约 - 诗词大全
《游钟山诗应西阳王教 其五》是南北朝诗人沈约的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析