游钟山诗应西阳王教 其二
南北朝 · 沈约
作者 古诗词
发地多奇岭，干云非一状。合沓共隐天，参差互相望。郁律构丹𪩘，崚嶒起青嶂。势随九疑高，气与三山壮。
译文
大地之上多有奇异的山岭，高耸入云形态各不相同。重重叠叠共同遮蔽了天空，高低错落相互对望。险峻突兀构成赤红色的山峰，高峻重叠耸起青翠的屏障。气势与九疑山一样高远，气象与三神山一样壮阔。
注释
【发地】：从地面拔起。 【干云】：高耸入云。 【合沓】：重叠聚集。 【隐天】：遮蔽天空。 【参差】：高低不齐。 【郁律】：山势险峻突兀。 【丹𪩘】：赤红色的山峰。 【崚嶒】：山势高峻重叠。 【青嶂】：青翠如屏障的山峰。 【九疑】：即九嶷山，在今湖南，相传舜葬于此，山有九峰相似。 【三山】：指传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山。
赏析
此诗为沈约应西阳王萧子明之命所作《游钟山诗》五首之二，描绘钟山（今南京紫金山）的壮丽景色。诗中运用“发地”、“干云”、“合沓”、“参差”等词，生动刻画山势的奇崛与多变；后四句以“丹𪩘”、“青嶂”点染色彩，并以九疑、三山作比，突出钟山的高峻与神异。全诗笔力雄健，意象瑰丽，体现了南朝山水诗追求形似与气势的特点。沈约作为永明体代表，此诗对仗工整，音韵和谐，展现了其诗歌的格律化倾向。
南北朝
作者简介 · 沈约
沈约（441~513年），字休文，汉族，吴兴武康（今浙江湖州德清）人，南朝史学家、文学家。出身于门阀士族家庭，历史上有所谓“江东之豪，莫强周、沈”的说法，家族社会地位显赫。祖父沈林子，宋征虏将军。父亲沈璞，宋淮南太守，于元嘉末年被诛。沈约孤贫流离，笃志好学，博通群籍，擅长诗文。历仕宋、齐、梁三朝。在宋仕记室参军、尚书度支郎。著有《晋书》、《宋书》、《齐纪》、《高祖纪》、《迩言》、《谥例》、《宋文章志》，并撰《四声谱》。作品除《宋书》外，多已亡佚。
查看沈约的全部作品 → 沈约的其他作品
《游钟山诗应西阳王教 其二》- 沈约 - 诗词大全
《游钟山诗应西阳王教 其二》是南北朝诗人沈约的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析