送许尉
宋代 · 曹勋
作者 古诗词
平生许彦充，躯胆两豪举。掀髯参军事，讵可细碎语。我时百僚下，计拙役甚苦。从事得馀力，慷慨志相许。公乃小著鞭，一官尉南浦。盐车虽云困，垂棒亦其所。愿子自荐达，天王方振旅。求田勿堕气，苞茅当问楚。此事岂不壮，况复吾素与。我缘拥缞服，窘欲访鸡黍。天寒霜雪盛，世乱豺狼阻。何堪南北趋，别意寓盏俎。伤心有清泪，挥洒欲如雨。
译文
平生许彦充，胆识气魄两豪迈。 捋须笑谈参军事，岂能琐碎细语。 我当时在百官之下，计谋笨拙差役辛苦。 你担任从事有余力，慷慨以志向相许。 你稍加努力，便得一官任南浦县尉。 虽如盐车困顿，但驾车也是其所。 愿你自我推荐显达，天子正在整顿军队。 求田问舍不要丧气，当如苞茅问楚之责。 此事难道不壮伟，何况你我一向相知。 我因穿着丧服，窘迫想访友却难。 天寒霜雪盛，世乱豺狼阻。 怎能忍受南北奔波，离别之意寓于杯盘。 伤心有清泪，挥洒如雨下。
注释
【许尉】：指许彦充，曾任县尉。 【掀髯】：笑时捋须，形容豪爽。 【参军】：官名，此处指担任军事参谋。 【讵可】：岂可。 【百僚】：百官。 【计拙】：谋略笨拙。 【从事】：官职，此处指幕僚。 【小著鞭】：稍加鞭策，喻稍加努力。 【尉南浦】：任南浦县尉。南浦，今江西南昌附近。 【盐车】：典出《战国策》，喻贤才困于低贱职位。 【垂棒】：垂鞭，指驾车。 【苞茅当问楚】：用齐桓公伐楚责其不贡苞茅之典，喻当建功立业。 【拥缞服】：穿着丧服。缞服，古代丧服。 【访鸡黍】：用范式、张劭鸡黍之约典，喻访友。
赏析
此诗为曹勋送别许彦充之作。主题表达对友人怀才不遇的同情与勉励，同时抒发自身困境与离愁。艺术上，运用“盐车”“苞茅”等典故，既切合友人县尉身份，又寄寓建功之望。情感真挚，从豪迈到悲凉，层层递进。据推测，曹勋此诗作于南宋初期，时局动荡，故有“世乱豺狼阻”之叹。
宋代
作者简介 · 曹勋
曹勋（1098—1174）字公显，一字世绩，号松隐，颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123)，以荫补承信郎，特命赴进士廷试，赐甲科。靖康元年(1126)，与宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂绢书，自燕山逃归。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书，请求召募敢死之士，由海路北上营救徽宗。当权者不听，被黜。绍兴十一年(1141)，宋金和议成，充报谢副使出使金国，劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸，但有几首使金诗颇值得注意。
查看曹勋的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
曹勋的其他作品
《送许尉》- 曹勋 - 诗词大全
《送许尉》是宋代诗人曹勋的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析