薄

薄暮动弦歌

宋代 · 曹勋

作者古诗词

凉风生晚渚，碧草罗夕阴。置酒高楼上，延月开灵襟。秾妆映桃李，楚舞流清音。金石间丝竹，逸响飞华林。宾朋尽俊彦，然诺轻千金。游侠事遐览，倜傥卑陆沉。常恐芳菲歇，行乐乖寸心。良时难再得，有酒须频斟。

译文

凉风从傍晚的水中小洲生起，碧绿的草分布在傍晚的阴影中。在高楼上摆下酒席，邀请月亮打开胸怀。浓艳的妆饰映照着桃李，楚地的舞蹈流淌出清脆的声音。钟磬和丝竹乐器交织，奔放的音乐飞向华美的树林。宾客朋友都是才智出众的人，许诺比千金还轻（即重信义）。游侠之士从事远游，洒脱不羁不甘于埋没。常常担心花草凋谢，行乐违背了内心。美好的时光难以再次得到，有酒就应该频频斟满。

注释

【薄暮】：傍晚，太阳快落山的时候。【渚】：水中的小块陆地。【罗】：分布，排列。【夕阴】：傍晚的阴气或阴影。【延月】：邀请月亮，指赏月。【灵襟】：胸怀，心境。【秾妆】：浓艳的妆饰。【楚舞】：楚地的舞蹈，泛指优美的舞蹈。【清音】：清脆的声音，指音乐或歌声。【金石】：指钟磬一类乐器。【丝竹】：弦乐器和管乐器。【逸响】：奔放的音乐声。【华林】：华美的树林，或指华林园（曹魏时园林，此处泛指园林）。【俊彦】：才智出众的人。【然诺】：许诺，答应。【轻千金】：轻视千金，形容重信义。【游侠】：古代指轻生重义、勇于救人急难的人。【遐览】：远游，广泛游览。【倜傥】：洒脱不拘束。【卑陆沉】：以陆沉为卑，即不甘于埋没。陆沉，比喻埋没不遇。【芳菲】：花草的芳香，也指春天。【乖】：违背，不一致。【寸心】：内心。【良时】：美好的时光。

赏析

此诗为曹勋所作，曹勋为宋代诗人，曾出使金国，经历坎坷。诗中描写了傍晚高楼宴饮、歌舞升平的场景，表达了及时行乐、珍惜良时的思想。艺术上，前六句写景叙事，后六句抒情议论，层次分明。用词华丽，如“秾妆”、“楚舞”、“金石丝竹”等，渲染了宴会的奢华。末四句“常恐芳菲歇”等，流露出对时光易逝的感慨，体现了诗人内心的矛盾：表面行乐，实则忧思。全诗风格豪放中见沉郁，与曹勋生平中家国忧患的背景相符。【据推测】此诗可能作于南宋初期，诗人借宴饮之乐抒发对国事的隐忧。

宋代

作者简介 · 曹勋

曹勋（1098—1174）字公显，一字世绩，号松隐，颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123)，以荫补承信郎，特命赴进士廷试，赐甲科。靖康元年(1126)，与宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂绢书，自燕山逃归。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书，请求召募敢死之士，由海路北上营救徽宗。当权者不听，被黜。绍兴十一年(1141)，宋金和议成，充报谢副使出使金国，劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸，但有几首使金诗颇值得注意。

查看曹勋的全部作品 →

继续搜索

曹勋的其他作品