次

次子自越来见省

宋代 · 曹勋

作者古诗词

江分吴越寄寒温，赖有飞鸿旦夕闻。作别增年常入梦，相望百里叹离群。庭萱雪已侵寒绿，梅萼春回耿暮云。喜汝暂归俱慰悦，老怀无复更纷纷。

译文

吴越之地以江为界，只能靠书信互通冷暖，幸好还有鸿雁朝夕传递音讯。离别多年，常常在梦中相见，彼此相距百里，却只能叹息分离。庭院中的萱草在雪中已侵染了寒绿，梅花的花萼在春天归来时映照着暮云。高兴你暂时归来，我们都感到欣慰愉悦，我这老年人的心怀不再有纷乱的忧虑。

注释

【江分吴越】：吴越之地以江为界，指诗人与儿子分居两地。吴越，今江苏南部、浙江一带。【寄寒温】：问候冷暖，指书信往来。【飞鸿】：鸿雁，古有鸿雁传书之说，代指书信。【作别增年】：离别多年。增年，年岁增加。【相望百里】：相距百里，言距离不远。【离群】：离开同伴，此处指父子分离。【庭萱】：庭院中的萱草。萱草又名忘忧草，古时常植于北堂，代指母亲或居所。【寒绿】：寒冬中的绿色。【梅萼】：梅花的花萼。【耿暮云】：在暮云中明亮。耿，明亮。【老怀】：老年人的心怀。【纷纷】：纷乱，指忧虑。

赏析

此诗为曹勋晚年所作，表达对儿子远道来访的喜悦。首联写父子分隔两地，赖书信维系情感，以“飞鸿”典故暗含期盼。颔联以“常入梦”“叹离群”写思念之深，对比“百里”之近与“离群”之远，突出无奈。颈联借景抒情，萱草、梅萼点明冬春之交，雪寒与春回交织，暗示诗人内心由孤寂转为温暖。尾联直抒胸臆，“喜”“慰悦”与“老怀无复纷纷”形成对比，展现亲情慰藉带来的释然。全诗语言平实，情感真挚，善用意象烘托，体现了宋诗以情入理的特点。

宋代

作者简介 · 曹勋

曹勋（1098—1174）字公显，一字世绩，号松隐，颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123)，以荫补承信郎，特命赴进士廷试，赐甲科。靖康元年(1126)，与宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂绢书，自燕山逃归。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书，请求召募敢死之士，由海路北上营救徽宗。当权者不听，被黜。绍兴十一年(1141)，宋金和议成，充报谢副使出使金国，劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸，但有几首使金诗颇值得注意。

查看曹勋的全部作品 →

继续搜索

曹勋的其他作品