有雪

宋代 · 曹勋

作者 古诗词
有雪有雪何不时,号令无乃乖其宜。玄冥失职变常燠,草木不黄流不澌。群蛰开张动平陆,广野宫阙腾蛟螭。方今春王布仁政,育养万物如婴儿。尔可干职助阴沴,致使造物无威仪。四序平分佐天使,物色消长随指挥。元纲既乱箕斗,五行颠倒盈缩亏。安得调元按天步,太和受事三光齐。璇玑不愆四七正,时歌玉烛滋黔黎。尔之不职有常律,司辰执僇归摄提。

译文

雪啊雪啊为何不按时降临,号令似乎违背了时令。冬神玄冥失职导致气候反常温暖,草木不枯黄,流水不结冰。冬眠的动物纷纷苏醒活动在平原,广阔的田野和宫殿中腾跃着蛟龙。如今春王施行仁政,养育万物如同婴儿。你怎能干扰职守助长阴气灾异,致使造物主失去威严。四季平分辅助天帝,万物消长听从指挥。天纲已经混乱,星辰运行失常,五行颠倒,盈缩失调。怎能调和阴阳按照天象运行,使阴阳和谐,日月星齐明。北斗不偏离,二十八宿正常运行,四时和顺,造福百姓。你若不称职有固定法律,掌管时辰的官员将执行刑罚,归正岁星。

注释

【有雪】:指下雪。 【何不时】:为何不按时。 【乖其宜】:违背了时令。 【玄冥】:古代神话中的冬神。《礼记·月令》:“孟冬之月,其神玄冥。” 【失职变常燠】:失职导致气候反常温暖。燠(yù),暖。 【草木不黄流不澌】:草木不枯黄,流水不结冰。澌(sī),解冻时流动的冰。 【群蛰开张】:冬眠的动物苏醒活动。 【蛟螭】:蛟龙,比喻灾异或叛乱。 【春王】:指春季,或指君主行春政。 【尔可干职助阴沴】:你(指雪神)怎能干扰职守助长阴气灾异。沴(lì),灾气。 【造物无威仪】:造物主失去威严。 【四序】:四季。 【物色】:景物。 【元纲】:天纲,指天道秩序。 【箕斗】:星宿名,箕宿与斗宿,借指星辰运行。 【五行】:金木水火土。 【调元】:调和阴阳。 【天步】:天象运行。 【太和】:阴阳调和。 【三光】:日、月、星。 【璇玑】:北斗七星中的两颗星,代指北斗。 【四七】:二十八宿。 【玉烛】:四季气候和顺。语出《尔雅·释天》:“四时和谓之玉烛。” 【黔黎】:百姓。 【常律】:固定的法律。 【司辰】:掌管时辰的官员。 【执僇】:执行刑罚。僇(lù),通“戮”。 【摄提】:星名,属亢宿,代指岁星。

赏析

此诗借冬雪失时,批评自然秩序紊乱,实则影射朝政失当。曹勋为南宋初年大臣,曾出使金国,主张抗金,但朝廷主和,其政治理想不得施展。诗中“玄冥失职”“元纲既乱”等语,暗指朝廷用人不当、纲纪败坏。艺术上采用比兴手法,以雪神失职喻臣子不忠,以天象失常喻政治混乱。情感表达激烈,直斥“尔可干职助阴沴”,体现诗人对现实的不满与忧国之情。末句“司辰执僇归摄提”则寄望于整顿纲纪,恢复秩序。全诗语言古奥,多用天文星象典故,风格沉郁。
宋代

作者简介 · 曹勋

曹勋(1098—1174)字公显,一字世绩,号松隐,颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123),以荫补承信郎,特命赴进士廷试,赐甲科。靖康元年(1126),与宋徽宗一起被金兵押解北上,受徽宗半臂绢书,自燕山逃归。建炎元年(1127)秋,至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书,请求召募敢死之士,由海路北上营救徽宗。当权者不听,被黜。绍兴十一年(1141),宋金和议成,充报谢副使出使金国,劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸,但有几首使金诗颇值得注意。
查看曹勋的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《有雪》- 曹勋 - 诗词大全

《有雪》是宋代诗人曹勋的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析