二郎神
宋代 · 曹勋
词牌 古诗词
半阴未雨。霁晓寒、轻烟薄暮。乍过了挑青,名园深院,把酒偏宜细步。满槛梅花,绕堤溪柳,径暖迁莺相语。春淡淡,渐觉清明,相傍小桃才吐。 凝伫。山村水馆,难堪羁旅。甚觑著花开,频惊屈指,谩写奚奴丽句。幸有家山,青鸾应报,为我整齐歌舞。一任待,醉倚群红,花沾酒污。
译文
天气半阴,尚未下雨。雨后初晴的早晨带着寒意,薄暮时分轻烟笼罩。刚刚过了踏青时节,在名园深院中,持酒漫步正宜缓步细行。满栏的梅花,绕堤的溪柳,温暖的小径上黄莺迁飞,相互啼鸣。春意浅淡,渐渐临近清明,旁边的小桃树才刚刚吐蕊。 我凝神伫立。山村水边的馆舍,难以忍受客居他乡的愁苦。正看着花开,频频惊讶地屈指计算时光流逝,随意让书童写下优美的诗句。幸好有故乡的山水,青鸾应该会为我报信,为我安排整齐的歌舞。任凭我醉后倚靠群花,花瓣沾上酒渍。
注释
【半阴未雨】:天气半阴,尚未下雨。 【霁晓】:雨后初晴的早晨。 【轻烟薄暮】:薄暮时分,轻烟笼罩。 【挑青】:指踏青,挑菜,古代春日习俗。 【名园深院】:指贵族园林庭院。 【把酒偏宜细步】:持酒漫步,宜缓步细行。 【径暖迁莺相语】:小径温暖,黄莺飞迁,相互啼鸣。 【春淡淡】:春意浅淡。 【清明】:节气名,在春分后十五日。 【小桃】:初春开花的桃树品种。 【凝伫】:凝神伫立。 【山村水馆】:山村和水边馆舍,指旅途居所。 【羁旅】:客居他乡。 【甚觑著花开】:甚,正;觑,看。正看着花开。 【频惊屈指】:频频惊讶地屈指计算(时光流逝)。 【谩写奚奴丽句】:谩,随意;奚奴,书童;丽句,优美的词句。随意让书童写下优美诗句。 【家山】:家乡的山,代指故乡。 【青鸾】:神话中青色的神鸟,常为信使。 【整齐歌舞】:安排整齐的歌舞。 【一任待】:任凭,随意。 【醉倚群红】:醉后倚靠群花。 【花沾酒污】:花瓣沾上酒渍。
赏析
此词为曹勋羁旅怀乡之作。上片写景,以细腻笔触描绘早春景色,从“半阴未雨”到“小桃才吐”,层层递进,展现季节变迁。下片抒情,直抒羁旅之愁,以“凝伫”领起,通过“觑花开”、“频惊屈指”等动作,表现对时光流逝的敏感与无奈。结尾以“家山”、“青鸾”寄托归乡之愿,以“醉倚群红”的放达姿态,反衬内心的孤寂。全词情景交融,语言清丽,情感含蓄而深沉。曹勋(1098-1174)为北宋末南宋初词人,曾出使金国,此词【据推测】作于羁旅途中,反映其漂泊之感与对故乡的眷恋。
宋代
作者简介 · 曹勋
曹勋(1098—1174)字公显,一字世绩,号松隐,颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123),以荫补承信郎,特命赴进士廷试,赐甲科。靖康元年(1126),与宋徽宗一起被金兵押解北上,受徽宗半臂绢书,自燕山逃归。建炎元年(1127)秋,至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书,请求召募敢死之士,由海路北上营救徽宗。当权者不听,被黜。绍兴十一年(1141),宋金和议成,充报谢副使出使金国,劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸,但有几首使金诗颇值得注意。
查看曹勋的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
曹勋的其他作品
《二郎神》- 曹勋 - 诗词大全
《二郎神》是宋代诗人曹勋的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析