古战场
宋代 · 曹勋
作者 古诗词
烟冥露重霜风号，声悲色惨侵征袍。据鞍顾名思义盼度沙碛，纵横白骨余残烧。举鞭迟留问田父，彼将欲语先折腰。泣云畔寇昔据此，老夫父子服弓刀。将军下令起丘甲，法严势迫无所逃。攻城夺险数十战，民残兵弊夷枭巢。当时二子没于阵，老夫幸免甘无聊。匹夫僭乱起阡陌，祸延千里俱嗷嗷。官私所杀尽民吏，坐令骨肉相征鏖。唯余将军封万户，士卒战死埋蓬蒿。至今野火野昏黑，天阴鬼哭声嘈嘈。
译文
烟雾弥漫露水浓重秋风霜寒呼啸，声音悲凉景色惨淡浸透战袍。骑在马上回头眺望沙漠，白骨纵横还有未燃尽的余火。举起马鞭迟疑不前询问老农，他想要说话先弯腰行礼。哭泣着说边寇从前占据此地，老夫父子携带弓箭刀枪。将军下令征发军队，法令严酷形势紧迫无处可逃。攻城夺险经历数十战，百姓伤残士兵疲惫摧毁了敌巢。当时两个儿子战死沙场，老夫幸免于难甘于无所依靠。平民造反起于田间，灾祸蔓延千里百姓哀号。官府和私人所杀的都是百姓和官吏，致使亲人互相厮杀。只有将军被封为万户侯，士卒战死埋于野草。至今野火昏暗，天阴时鬼魂哭声嘈杂。
注释
【烟冥露重】：烟雾弥漫，露水浓重。 【霜风号】：秋风霜寒，风声呼啸。 【征袍】：战袍。 【据鞍】：骑在马上。 【沙碛】：沙漠。 【白骨余残烧】：白骨与未燃尽的余火。 【田父】：老农。 【折腰】：弯腰行礼。 【畔寇】：边寇，指敌军。 【服弓刀】：携带弓箭刀枪。 【丘甲】：古代按丘征发的甲士，指军队。 【夷枭巢】：摧毁敌人的巢穴。 【二子没于阵】：两个儿子战死沙场。 【甘无聊】：甘于无所依靠。 【匹夫僭乱】：平民造反。 【嗷嗷】：哀号声。 【官私所杀】：官府和私人所杀。 【骨肉相征鏖】：亲人互相厮杀。 【封万户】：封为万户侯。 【蓬蒿】：野草。 【鬼哭声嘈嘈】：鬼魂哭声嘈杂。
赏析
此诗通过征人视角，借田父之口控诉战争残酷。主题思想：揭露战争对百姓的摧残，批判将领封侯而士卒埋骨的现实。艺术手法：以景起兴，烟露霜风营造悲凉氛围；叙事与对话结合，田父泣诉增强真实感；对比手法，将军封万户与士卒死蓬蒿形成强烈反差。情感表达：沉痛悲愤，对无辜牺牲者的同情和对统治者的谴责。曹勋为南宋诗人，亲历战乱，此诗【据推测】作于宋金交战时期，反映当时社会动荡。
宋代
作者简介 · 曹勋
曹勋（1098—1174）字公显，一字世绩，号松隐，颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123)，以荫补承信郎，特命赴进士廷试，赐甲科。靖康元年(1126)，与宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂绢书，自燕山逃归。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书，请求召募敢死之士，由海路北上营救徽宗。当权者不听，被黜。绍兴十一年(1141)，宋金和议成，充报谢副使出使金国，劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸，但有几首使金诗颇值得注意。
查看曹勋的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
曹勋的其他作品
《古战场》- 曹勋 - 诗词大全
《古战场》是宋代诗人曹勋的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析