步月谣
宋代 · 曹勋
词牌 古诗词
太清天宇清且高，皎然冰鉴悬层霄。绛河水浅阆风息，蟾光度景摇金鳌。仙人纵驾游八极，凤箫歌吹鸣嘈嘈。星宫月殿风马远，珠华露湿旌旄冷。还虚按辔窥尘寰，波里三山银浪卷。
译文
天空清澈高远，皎洁的明月如冰镜悬挂在云霄之上。银河的水浅了，阆风山也平息了，月光摇动，映照在金鳌背上。仙人驾着车马遨游八方极远之地，凤箫声和歌声喧闹嘈杂。星宫月殿遥远，神马奔驰，珠玉的光华沾湿了旗帜，显得清冷。仙人返回虚空，勒马俯瞰人间，只见波涛中三座仙山被银色的浪花卷起。
注释
【太清】：天空，道家称天道或高空为太清。 【冰鉴】：比喻明月，如冰镜般明亮。 【绛河】：银河的别称，传说中银河为绛色。 【阆风】：山名，传说中神仙居所，在昆仑之巅。 【蟾光】：月光，传说月中有蟾蜍。 【金鳌】：神话中的巨龟，常负载仙山。 【八极】：八方极远之地。 【凤箫】：排箫的美称，亦指仙乐。 【星宫月殿】：指天上宫殿。 【风马】：指神马，乘风而行。 【珠华】：珠玉的光华，此处指仙人的仪仗。 【旌旄】：旗帜。 【还虚】：返回虚空，指仙人归天。 【按辔】：勒住马缰，缓行。 【三山】：指蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。
赏析
此诗为曹勋所作，借游仙题材描绘月夜仙境，表达对超脱尘世的向往。诗中“太清”“冰鉴”“绛河”等意象营造出清冷高远的意境，仙人游八极、凤箫鸣嘈的描写展现仙界繁华，而“还虚按辔窥尘寰”则透露出对人间的一丝眷顾。艺术手法上，多用神话典故和瑰丽想象，语言华美，虚实结合。曹勋为南宋初年词人，曾出使金国，历经国破之痛，此诗【据推测】可能寄寓其对现实的不满和对理想世界的追求。
宋代
作者简介 · 曹勋
曹勋（1098—1174）字公显，一字世绩，号松隐，颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123)，以荫补承信郎，特命赴进士廷试，赐甲科。靖康元年(1126)，与宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂绢书，自燕山逃归。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书，请求召募敢死之士，由海路北上营救徽宗。当权者不听，被黜。绍兴十一年(1141)，宋金和议成，充报谢副使出使金国，劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸，但有几首使金诗颇值得注意。
查看曹勋的全部作品 → 曹勋的其他作品
《步月谣》- 曹勋 - 诗词大全
《步月谣》是宋代诗人曹勋的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析