台

台城杂诗七首

宋代 · 曹勋

作者古诗词

长歌山水五风霜，翠竹青松是臣防。每谓肉身求净观，犹胜饭袋绕诸方。因风老叶闲粘纲，久雨新苔巧占墙。何以待宾余旧贯，一香一饭一胡床。

译文

放声高歌于山水之间，历经五年风霜，翠竹青松如同我的臣子般守护。我常说以肉身追求清净观想，胜过那些只会吃饭而四处游方的无用之人。因风吹动，老叶偶然粘在蛛网上；久雨之后，新苔巧妙地爬满墙壁。用什么来招待宾客呢？还是按照老规矩：一炷香、一碗饭、一张胡床。

注释

【长歌山水五风霜】：长歌，放声高歌；五风霜，历经五年风霜，指时间之久。【臣防】：臣子的防御，此处指翠竹青松如臣子般守护。【净观】：佛教术语，清净观想，指通过修行达到清净境界。【饭袋】：讽刺语，指只会吃饭而无用之人。【绕诸方】：四处游方。【因风老叶闲粘纲】：纲，通“网”，指蛛网；老叶因风飘落，偶然粘在蛛网上。【久雨新苔巧占墙】：久雨之后，新生的苔藓巧妙地占据墙壁。【旧贯】：旧例，老规矩。【胡床】：一种可折叠的轻便坐具，类似现在的马扎。

赏析

此诗为曹勋《台城杂诗七首》之一，【据推测】作于其晚年退居台城（今南京）时期。诗中通过山水、竹松、老叶、新苔等意象，展现了诗人淡泊自守、安贫乐道的生活态度。首联以“长歌山水”起兴，点明隐居之乐，并以“翠竹青松”自喻臣节，暗含对朝廷的忠诚。颔联以“净观”与“饭袋”对比，批判世俗之人的庸碌，强调精神修养的重要性。颈联以自然景物“老叶粘纲”“新苔占墙”隐喻世事无常与时光流转，语言质朴而富有理趣。尾联以“一香一饭一胡床”的简朴待客之道，彰显诗人超然物外、不慕荣利的高洁情怀。全诗风格清雅，寓哲理于日常，体现了宋诗以理入诗的特点。

宋代

作者简介 · 曹勋

曹勋（1098—1174）字公显，一字世绩，号松隐，颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123)，以荫补承信郎，特命赴进士廷试，赐甲科。靖康元年(1126)，与宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂绢书，自燕山逃归。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书，请求召募敢死之士，由海路北上营救徽宗。当权者不听，被黜。绍兴十一年(1141)，宋金和议成，充报谢副使出使金国，劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸，但有几首使金诗颇值得注意。

查看曹勋的全部作品 →

继续搜索

曹勋的其他作品