次鲁季钦安序堂韵

宋代 · 曹勋

作者 古诗词
蒙溪有广厦,先生居之安。雅得林泉乐,不与尘土干。隐隐揖遥碧,弥弥濯清川。高明意乃适,至游情所耽。世故蜡味薄,岂待宝所参。北窗接陶令,素月抚阮咸。终吉遂无咎,位置遵连山。邈哉岩壑老,公契如金兰。揆此宅相奇,欢然谈笑间。落落幽胜处,安得同游盘。愧我西北客,恨匪户籍占。但当风月夕,遐想冰雪颜。

译文

蒙溪边有座宽敞的房屋,先生居住其中十分安适。优雅地享受山林泉石的乐趣,不与世俗尘埃沾染。隐隐约约对着远山青翠作揖,满满的水波在清流中洗涤。高爽明亮之处心意才舒适,精神逍遥游于至道是情之所耽。世故人情如嚼蜡般淡薄,哪里需要等到参悟宝所。北窗下效仿陶渊明,素月下抚琴追慕阮咸。最终吉利而无灾祸,位置安排遵循《连山》易理。遥远啊,那位岩壑中的老者,与您契合如金兰之交。揣度这住宅风水之奇,欢然在谈笑之间。豁达幽静的胜境,怎能一同游乐盘桓。惭愧我是西北来的客人,遗憾未能在此落户。只应在风清月明之夜,遥想您冰雪般的容颜。

注释

【次鲁季钦安序堂韵】:次韵,依原诗韵脚和顺序作诗。鲁季钦,名鲁訔,字季钦,南宋学者,与曹勋友善。安序堂,鲁季钦书斋名。 【蒙溪】:地名,当指鲁季钦隐居处。 【广厦】:大屋,指安序堂。 【林泉乐】:隐居山林泉石之乐。 【尘土干】:世俗纷扰。 【揖遥碧】:面对远山青翠,如作揖相敬。 【弥弥】:水满而平貌。 【濯清川】:在清流中洗涤。 【高明】:指高爽明亮之处。 【至游】:谓精神逍遥游于至道。语出《庄子·外物》。 【世故蜡味薄】:世故人情如嚼蜡,淡薄无味。蜡味,喻无味。 【宝所】:佛教语,指珍宝所聚之处,喻究竟涅槃。 【北窗接陶令】:用陶渊明《与子俨等疏》“北窗下卧,遇凉风暂至,自谓是羲皇上人”典故。陶令,陶渊明曾为彭泽令。 【素月抚阮咸】:阮咸,西晋名士,善弹琵琶。素月下抚琴,喻高雅情趣。 【终吉遂无咎】:语出《周易》,最终吉利而无灾祸。 【位置遵连山】:连山,古《易》名。谓安排布置遵循《连山》易理。 【岩壑老】:隐居山林的老者,指鲁季钦。 【公契如金兰】:彼此投合如金兰之交。 【揆此宅相奇】:揆,揣度。宅相,住宅风水之相。奇,佳妙。 【落落】:豁达、稀疏貌。 【游盘】:游乐盘桓。 【西北客】:作者自指,曹勋为颍昌阳翟(今河南禹州)人,地处西北。 【户籍占】:占籍,落户定居。 【冰雪颜】:形容高洁脱俗的容颜。

赏析

此诗为曹勋次韵鲁訔《安序堂》之作,主题赞美鲁季钦隐居之乐与高洁品格。艺术上,多用典故与自然意象,如“北窗接陶令”化用陶渊明事,“素月抚阮咸”借阮咸以喻雅趣,含蓄典雅。情感表达真挚,既有对友人安适生活的羡慕,又有自身漂泊的感慨。据推测,曹勋晚年退居,与鲁訔交游,诗中“愧我西北客”流露客居之憾,而“遐想冰雪颜”则见倾慕之情。全诗结构严谨,由景入情,层层递进,体现了宋诗尚理趣的特点。
宋代

作者简介 · 曹勋

曹勋(1098—1174)字公显,一字世绩,号松隐,颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123),以荫补承信郎,特命赴进士廷试,赐甲科。靖康元年(1126),与宋徽宗一起被金兵押解北上,受徽宗半臂绢书,自燕山逃归。建炎元年(1127)秋,至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书,请求召募敢死之士,由海路北上营救徽宗。当权者不听,被黜。绍兴十一年(1141),宋金和议成,充报谢副使出使金国,劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸,但有几首使金诗颇值得注意。
查看曹勋的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《次鲁季钦安序堂韵》- 曹勋 - 诗词大全

《次鲁季钦安序堂韵》是宋代诗人曹勋的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析