饮

饮马长城窟行

宋代 · 曹勋

爱情古诗词

汉马饮长城，匈奴空塞北。东胡与乌丸，先驱出绝哉。月氏合康居，受诏发疎勒。右校罗天山，左山林胡国。嫖姚登狼居，旌旗照穹碧。号令明秋霜，虏帐余空壁。瀚海无惊波，献捷走重译。大将朝甘泉，后部腾沙碛。九宇动声容，功烈光篇籍。将军拜通侯，歌舞连朝夕。

译文

汉朝的战马在长城边饮水，匈奴的势力已被扫荡出塞北。东胡和乌桓，被先驱赶出绝域。月氏与康居联合，接受诏令从疏勒出发。右校的军队罗列在天山，左山的部队驻扎在林胡国。嫖姚校尉登上狼居胥山，旌旗映照碧空。号令如秋霜般严明，敌人的营帐空无一人。瀚海没有惊涛骇浪，捷报通过翻译多次传递。大将朝见甘泉宫，后续部队穿越沙碛。天下震动声威，功绩光照史册。将军被封为通侯，日夜歌舞庆祝。

注释

【饮马长城窟行】：乐府旧题，多写征戍之苦。【匈奴】：古代北方游牧民族。【东胡与乌丸】：东胡，古族名；乌丸，即乌桓，东胡一支。【月氏合康居】：月氏，古族名；康居，古西域国名。【疎勒】：西域国名，今新疆喀什一带。【右校】：汉代军官名。【天山】：山脉名，今新疆中部。【左山】：疑指左部或左方之山，具体不详。【林胡】：古族名。【嫖姚】：指霍去病，曾为嫖姚校尉。【狼居】：狼居胥山，今蒙古境内。【瀚海】：指沙漠或贝加尔湖。【甘泉】：汉代宫殿名。【通侯】：爵位名。

赏析

此诗为曹勋所作，借乐府旧题歌颂汉朝抗击匈奴的武功。诗中列举众多北方民族和地名，展现汉军征伐之广。艺术上多用铺陈，气势雄壮，如“旌旗照穹碧”、“号令明秋霜”等句，形象鲜明。情感上充满对功业的赞美，结尾“歌舞连朝夕”显扬胜利喜悦。曹勋为南宋人，此诗或借古喻今，寄托抗金理想，但【据推测】具体创作背景不详。

宋代

作者简介 · 曹勋

曹勋（1098—1174）字公显，一字世绩，号松隐，颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123)，以荫补承信郎，特命赴进士廷试，赐甲科。靖康元年(1126)，与宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂绢书，自燕山逃归。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书，请求召募敢死之士，由海路北上营救徽宗。当权者不听，被黜。绍兴十一年(1141)，宋金和议成，充报谢副使出使金国，劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸，但有几首使金诗颇值得注意。

查看曹勋的全部作品 →

继续搜索

曹勋的其他作品