倚

倚楼人（荼コ）

宋代 · 曹勋

作者古诗词

清明池馆，芳菲渐晚，晴香满架笼永昼。翠拥柔条，玉铺繁蕊，袅袅舞低襟袖。秀蓓凝浩露，疑挂六铢衣绉。檀点芳心，体薰清馥，粉容宜捻春风手。肯与芝兰共嗅。向夜阑凝月，素芳依旧。翦取长梢，青蛟喷雪，挽住晓云争秀。楼上人未去，常恐风欺雨瘦。红绡收取，举觞犹喜，窨得醺醺酒。

译文

清明时节的池馆，百花渐渐凋残，晴日里满架荼コ的香气弥漫整日。翠绿的柔条簇拥，白玉般的繁花铺展，袅袅低垂，拂过衣袖。秀美的花蕾凝聚着清露，仿佛挂着六铢衣的皱褶。浅红的花蕊点缀着芳心，体香清馥，粉白的花容宜用春风般的手来捻。它肯与芝兰一同散发香气。夜深人静时，月光凝聚，素白的花朵依旧芬芳。剪取长梢，枝条如青蛟，花朵如喷雪，挽住晓云争奇斗艳。楼上的人还未离去，常怕风雨欺凌使花消瘦。收起红绡，举杯欣喜，用花熏得美酒醺然。

注释

【荼コ】：即酴醾，蔷薇科植物，春末夏初开花，花白色，有香气。【六铢衣】：佛家语，指极轻薄的衣服，此处形容花瓣薄如蝉翼。【檀点】：浅红色的花蕊。【青蛟喷雪】：形容荼コ枝条如青蛟，花朵如喷雪。【窨得】：熏制，此处指以花熏酒。

赏析

此词咏荼コ花，以细腻笔触描绘其形色香韵。上片写白日花景，'翠拥柔条，玉铺繁蕊'对仗工整，'袅袅舞低襟袖'拟人化手法生动。下片转写夜月与惜花之情，'青蛟喷雪'比喻新奇。末句'窨得醺醺酒'以花熏酒，寄寓赏花之乐。曹勋为南宋词人，此词【据推测】作于其闲居时，借花抒写对美好事物的珍爱，风格婉丽，善用典故与比喻。

宋代

作者简介 · 曹勋

曹勋（1098—1174）字公显，一字世绩，号松隐，颍昌阳翟(今河南禹县)人。宣和五年(1123)，以荫补承信郎，特命赴进士廷试，赐甲科。靖康元年(1126)，与宋徽宗一起被金兵押解北上，受徽宗半臂绢书，自燕山逃归。建炎元年(1127)秋，至南京(今河南商丘)向宋高宗上御衣书，请求召募敢死之士，由海路北上营救徽宗。当权者不听，被黜。绍兴十一年(1141)，宋金和议成，充报谢副使出使金国，劝金人归还徽宗灵柩。十四年、二十九年又两次使金。孝宗朝拜太尉。著有《松隐文集》、《北狩见闻录》等。他的诗比较平庸，但有几首使金诗颇值得注意。

查看曹勋的全部作品 →

继续搜索

曹勋的其他作品