上巳浮江宴韵得址字
唐代 · 王勃
作者 古诗词
披观玉京路,驻赏金台址。逸兴怀九仙,良辰倾四美。 松吟白云际,桂馥青溪里。别有江海心,日暮情何已。
译文
放眼眺望通往京城的道路,停下观赏黄金台遗址。逸兴满怀追慕九仙,良辰美景兼具四美。松涛吟唱于白云边际,桂香飘散在青溪之中。另有一番江海归隐之心,日暮时分此情何曾消歇。
注释
【上巳】:农历三月上旬的巳日,后固定为三月初三,古有修禊之俗。【浮江宴】:在江上设宴。【韵得址字】:分韵作诗,王勃拈得“址”字为韵。【玉京】:道教称天帝居所,借指京城。【金台】:黄金台,战国燕昭王筑台置金以招贤士,此指宴会之地。【九仙】:道家九种仙人,泛指神仙。【四美】:良辰、美景、赏心、乐事。【松吟】:松涛声。【桂馥】:桂花香气。【江海心】:隐逸江湖之志。
赏析
此诗为上巳节江上宴集分韵之作。首联以“玉京路”“金台址”点明宴饮地点之高贵,暗含对功名的向往。颔联“逸兴”“良辰”直抒胸臆,展现盛唐士人积极入世的情怀。颈联以“松吟”“桂馥”写景,清幽高洁,暗喻诗人高远志趣。尾联陡转,由宴饮之乐引出“江海心”,表达归隐之思,与王勃早年仕途失意后向往林泉的心境相符。【据推测】此诗作于王勃游蜀期间,诗中“日暮情何已”流露出时光易逝、功业难成的惆怅。艺术上,对仗工整,意象清丽,由实入虚,情感转折自然。
唐代
作者简介 · 王勃
王勃(649或650~676或675年),唐代诗人。汉族,字子安。绛州龙门(今山西河津)人。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名,世称“初唐四杰”,其中王勃是“初唐四杰”之首。
查看王勃的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
王勃的其他作品
《上巳浮江宴韵得址字》- 王勃 - 诗词大全
《上巳浮江宴韵得址字》是唐代诗人王勃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析