游梵宇三觉寺

唐代 · 王勃

作者 古诗词
杏阁披青磴,雕台控紫岑。叶齐山路狭,花积野坛深。 萝幌栖禅影,松门听梵音。遽忻陪妙躅,延赏涤烦襟。

译文

杏树掩映的楼阁沿着青石台阶而上,雕饰精美的台榭高踞在紫色的小山上。树叶茂密使得山路显得狭窄,落花堆积使野外的祭坛显得幽深。藤萝如帷幔,禅僧的身影栖息其中,松树成门,可以聆听诵经之声。忽然欣喜地追随高僧的足迹,长久地欣赏美景,洗涤心中的烦闷。

注释

【杏阁】指佛寺的楼阁,因杏树环绕而得名。【披青磴】沿着青石台阶而上。披,攀登。【雕台】雕饰精美的台榭。【控紫岑】高踞于紫色的小山之上。控,临,居高临下。岑,小而高的山。【叶齐山路狭】树叶茂密,使山路显得狭窄。【花积野坛深】野外的祭坛上落花堆积,显得幽深。【萝幌】藤萝如帷幔。萝,女萝,一种藤蔓植物。幌,帷幔。【栖禅影】禅僧的身影栖息其中。【松门】松树形成的门。【听梵音】聆听诵经之声。梵音,佛教诵经声。【遽忻陪妙躅】忽然欣喜地追随高僧的足迹。遽,突然。忻,同“欣”。陪,追随。妙躅,高妙的足迹,指高僧。【延赏涤烦襟】长久地欣赏美景,洗涤心中的烦恼。延,长时间。涤,洗涤。烦襟,烦闷的心怀。

赏析

此诗描绘了游览梵宇三觉寺的所见所感,通过“杏阁”、“雕台”、“叶齐”、“花积”等意象,营造出幽深静谧的佛寺氛围。后四句写禅影、梵音,以及诗人追随高僧、涤除烦襟的愉悦,体现了王勃对佛教清净境界的向往。艺术上,对仗工整,用词精炼,如“披”、“控”、“栖”、“听”等动词生动传神。据推测,此诗作于王勃早年游历或任职期间,反映了他仕途失意后寻求精神解脱的心态。
唐代

作者简介 · 王勃

王勃(649或650~676或675年),唐代诗人。汉族,字子安。绛州龙门(今山西河津)人。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名,世称“初唐四杰”,其中王勃是“初唐四杰”之首。
查看王勃的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《游梵宇三觉寺》- 王勃 - 诗词大全

《游梵宇三觉寺》是唐代诗人王勃的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析