故南阳夫人樊氏挽歌
唐代 · 王维
作者 古诗词
石窌恩荣重，金吾车骑盛。将朝每赠言，入室还相敬。 叠鼓秋城动，悬旌寒日映。不言长不归，环佩犹将听。
译文
石窌封地的恩荣厚重，金吾将军的车骑盛大。将要上朝时每每赠言，回到内室还相互敬重。秋城中叠鼓声动，寒日下旌旗高悬。不说她长逝不归，仿佛还能听到环佩之声。
注释
【石窌】春秋时齐地，此处借指封邑，典出《左传》成公二年，齐侯赐辟司徒之妻石窌，后以“石窌”指封地。 【金吾】即执金吾，汉代官名，掌管京师治安，此处指樊氏丈夫的官职。 【叠鼓】击鼓，指军中鼓声。 【悬旌】悬挂的旌旗，指军队仪仗。 【环佩】古人衣带上系的佩玉，此处指樊氏生前佩戴的饰物。
赏析
此诗为挽歌，悼念南阳夫人樊氏。首联以“石窌”“金吾”点明其夫显贵，次联写夫妇相敬如宾，三联以秋鼓、寒旌渲染哀悼氛围，尾联以环佩声犹在耳作结，含蓄表达思念。全诗语言典雅，情感深沉，以景衬情，虚实结合。王维晚年多写悼亡诗，此作【据推测】为其中期作品，体现其诗风含蓄蕴藉的特点。
唐代
作者简介 · 王维
王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，非常多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。
查看王维的全部作品 → 王维的其他作品
《故南阳夫人樊氏挽歌》- 王维 - 诗词大全
《故南阳夫人樊氏挽歌》是唐代诗人王维的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析