既蒙宥罪旋复拜官伏感圣恩窃书鄙意兼奉简新…等诸公
唐代 · 王维
作者 古诗词
忽蒙汉诏还冠冕，始觉殷王解网罗。日比皇明犹自暗， 天齐圣寿未云多。花迎喜气皆知笑，鸟识欢心亦解歌。 闻道百城新佩印，还来双阙共鸣珂。
译文
忽然蒙受皇帝的诏书恢复官职，才觉得皇帝像商汤一样解开了罗网。太阳比起皇上的圣明尚且显得暗淡，上天与皇上的寿辰相比也不算多。鲜花迎着喜气都知道欢笑，鸟儿懂得欢心也会歌唱。听说各位同僚新佩官印，还要回到朝廷一起上朝。
注释
【汉诏】：借指唐代皇帝的诏书。汉朝常以“汉”代指中国，此处指朝廷。 【还冠冕】：恢复官职。冠冕为官员的礼帽，代指官职。 【殷王解网】：典故出自《史记·殷本纪》，商汤见猎人四面张网，命去其三面，仅留一面，以示仁德。此处喻指皇帝宽恕罪过。 【皇明】：皇帝的圣明。 【圣寿】：皇帝的寿辰。 【百城新佩印】：指同僚新受官职。百城，泛指各地；佩印，指官员佩带官印。 【双阙】：皇宫门前两边的楼观，代指朝廷。 【共鸣珂】：指官员上朝时马勒上的玉珂相击发声，喻同朝为官。
赏析
此诗作于王维晚年，据推测为唐肃宗乾元年间（758-760）王维因陷贼受伪职被贬后，遇赦复官时所作。主题表达蒙恩复职的感激与喜悦。艺术手法上，首联用“汉诏”“殷王”典故，以古喻今，颂扬皇恩浩荡；颔联以日、天对比皇明圣寿，极尽赞美；颈联移情于景，花笑鸟歌，烘托欢欣之情；尾联以“百城佩印”“双阙鸣珂”写同僚共贺，暗含归朝之志。全诗情感真挚，对仗工整，但颂圣之语稍显夸张，体现了王维后期诗风中感恩戴德的一面。
唐代
作者简介 · 王维
王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，非常多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。
查看王维的全部作品 → 王维的其他作品
《既蒙宥罪旋复拜官伏感圣恩窃书鄙意兼奉简新…等诸公》- 王维 - 诗词大全
《既蒙宥罪旋复拜官伏感圣恩窃书鄙意兼奉简新…等诸公》是唐代诗人王维的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析