送李睢阳（一本以前九句自为一首）

【将置酒，思悲翁】：将设酒宴，思念悲翁。悲翁，古曲名，汉鼓吹铙歌十八曲之一，有《思悲翁》曲。此处双关，既指曲名，又暗含送别之悲。 【使君】：对州郡长官的尊称，此处指李睢阳。 【麦渐渐】：麦苗渐长。渐渐，麦苗吐穗貌。 【雉子斑】：雉鸡幼鸟羽毛斑斓。语出汉乐府《雉子斑》。 【槐阴阴】：槐树浓荫。 【潼关】：关隘名，在今陕西潼关县，为长安东面门户。 【宋又远】：宋，指宋州（今河南商丘），李睢阳赴任之地。 【周间之】：周，指东周都城洛邑（今洛阳）。间，间隔。 【南淮夷】：淮夷，古代居于淮河流域的部族。此处泛指南方边远之地。 【东齐儿】：齐，指山东地区。儿，指年轻人。 【碎碎织练与素丝】：碎碎，形容细碎。织练，白色熟绢。素丝，白色生丝。此句言丝织品细碎繁多。 【游人贾客信难持】：游人，远行之人。贾客，商人。信，确实。难持，难以把握。 【五谷前熟方可为】：五谷，泛指粮食作物。前熟，先成熟。方可为，才可以有所作为。 【下车闭合君当思】：下车，到任。闭合，关闭官署之门，指治理政事。君当思，您应当思考。 【天子当殿俨衣裳】：当殿，临朝。俨，庄重。衣裳，指朝服。 【大官尚食陈羽觞】：大官，官职名，掌皇帝膳食。尚食，亦掌膳食。羽觞，酒器，形如雀鸟。 【彤庭散绶垂鸣珰】：彤庭，皇宫。散绶，解下印绶。鸣珰，佩玉撞击声。 【黄纸诏书出东厢】：黄纸诏书，皇帝诏书用黄纸书写。东厢，宫殿东侧。 【轻纨叠绮烂生光】：轻纨，细绢。叠绮，重叠的绫罗。烂，灿烂。 【宗室子弟君最贤】：宗室，皇族。君，指李睢阳。 【分忧当为百辟先】：分忧，分担皇帝忧虑。百辟，百官。先，表率。 【布衣一言相为死】：布衣，平民。一言，一句话。相为死，为之效死。 【鸾声哕哕鲁侯旗】：鸾声，车铃之声。哕哕，有节奏的铃声。鲁侯旗，鲁国诸侯的旗帜。此处以鲁侯喻李睢阳。 【明年上计朝京师】：上计，地方官年终向朝廷汇报政绩。朝京师，到京城朝见皇帝。 【慎勿富贵忘我为】：慎勿，千万不要。忘我，忘记我。