辋川集。金屑泉
唐代 · 王维
作者 古诗词
日饮金屑泉，少当千馀岁。翠凤翊文螭，羽节朝玉帝。
译文
每天饮用金屑泉的泉水，大约能活一千多岁。翠凤护卫着文螭，持羽节朝拜玉帝。
注释
【金屑泉】：泉名，在辋川别业附近，传说饮之可长生。 【少当千馀岁】：少，稍、略微。当，会。意为饮此泉可活千余岁。 【翠凤】：传说中的神鸟，青色凤凰。 【翊】：护卫。 【文螭】：有花纹的无角龙。 【羽节】：以鸟羽装饰的符节，仙人仪仗。 【朝玉帝】：朝拜玉皇大帝。
赏析
此诗为《辋川集》组诗之一，描写金屑泉的神异功效，并想象饮泉后成仙朝拜天帝的场景。艺术上运用神话意象（翠凤、文螭、羽节、玉帝），营造出缥缈的仙境氛围。主题表达了对长生的向往，也暗含对隐逸生活的超脱追求。王维晚年隐居辋川，信奉佛教，此诗可能受道教长生思想影响，但更偏向诗意想象。
唐代
作者简介 · 王维
王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，非常多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。
查看王维的全部作品 → 王维的其他作品
《辋川集。金屑泉》- 王维 - 诗词大全
《辋川集。金屑泉》是唐代诗人王维的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析