辋川集 欹湖
唐代 · 王维
作者 古诗词
吹箫凌极浦，日暮送夫君。湖上一回首，青山卷白云。
译文
吹奏箫管，声音远扬到遥远的水滨，傍晚时分送别友人。在湖上回头一望，只见青山之上白云舒卷。
注释
【吹箫】此处指吹奏箫管，古人常以箫声寄托离情别绪。【凌】超越，此处指箫声远扬，越过遥远的水边。【极浦】遥远的水滨。【日暮】傍晚时分，渲染离别氛围。【夫君】对友人的尊称，此处指所送之人。【湖上一回首】在湖上回头一望。【青山卷白云】青山之上白云舒卷，以景结情。
赏析
此诗为王维《辋川集》组诗之一，描写在欹湖送别友人的情景。前两句以箫声和日暮烘托离别的惆怅，后两句以“回首”动作引出青山白云之景，以景结情，含蓄蕴藉。王维晚年隐居辋川，诗中常融入山水禅意，此诗虽写离情，却无哀怨，而是以自然景色的永恒与宁静，淡化离别的伤感，体现了王维诗歌“诗中有画”的特点。
唐代
作者简介 · 王维
王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，非常多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。
查看王维的全部作品 → 王维的其他作品
《辋川集 欹湖》- 王维 - 诗词大全
《辋川集 欹湖》是唐代诗人王维的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析