自

自大散以往深林密竹磴道盘曲四五十里至黄牛岭见黄花川

唐代 · 王维

作者古诗词

危径几万转，数里将三休。回环见徒侣，隐映隔林丘。飒飒松上雨，潺潺石中流。静言深溪里，长啸高山头。望见南山阳，白露霭悠悠。青皋丽已净，绿树郁如浮。曾是厌蒙密，旷然销人忧。

译文

险峻的小路曲折千万转，几里路就要休息好几次。回环中看见同伴的身影，隐约映现在树林山丘之间。松树上飒飒落下雨滴，岩石中潺潺流淌溪水。静默地行走在深溪里，长啸声响彻高山之巅。望见终南山南面的山坡，白色的雾气悠悠飘动。青翠的水边高地明丽洁净，绿树郁郁葱葱仿佛浮动。曾经厌倦草木的茂密遮蔽，如今开阔的景象消除了人的忧愁。

注释

【危径】：高峻险要的小路。【几万转】：极言山路曲折之多。【三休】：多次休息，典出《战国策·齐策》‘三休而三反’。【徒侣】：同伴，同行的人。【隐映】：隐约映现。【飒飒】：风雨声。【潺潺】：水流声。【静言】：静默地，语出《诗经·邶风·柏舟》‘静言思之’。【长啸】：撮口发出长而清越的声音，魏晋名士常以此抒怀。【南山阳】：终南山南面向阳处。【白露霭】：白色的雾气。【悠悠】：形容雾气飘动。【青皋】：青翠的水边高地。【丽已净】：明丽而洁净。【郁如浮】：树木茂盛仿佛浮动。【蒙密】：草木茂密遮蔽。【旷然】：开阔舒畅的样子。

赏析

此诗作于王维隐居终南山时期，【据推测】写于开元后期至天宝初年。诗歌以纪游形式描绘了从大散关到黄花川的险峻山路与幽深景色。艺术手法上，前六句以‘危径’‘几万转’‘三休’等词突出山路之险阻，又以‘回环’‘隐映’表现空间层次；中间六句转写自然之声（飒飒、潺潺）与人之动静（静言、长啸），视听结合，动静相生；后四句以‘南山阳’‘白露霭’‘青皋’‘绿树’等意象展现开阔明丽的远景，与前半的幽深形成对比。情感表达上，从‘厌蒙密’到‘旷然销人忧’，体现了诗人对自然景色的审美愉悦与超脱尘世烦忧的隐逸情怀，暗含王维晚年亦官亦隐、追求禅意的心境。

唐代

作者简介 · 王维

王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，非常多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。

查看王维的全部作品 →

继续搜索

王维的其他作品