灵云池送从弟
唐代 · 王维
作者 古诗词
金杯缓酌清歌转，画舸轻移艳舞回。 自叹鹡鸰临水别，不同鸿雁向池来。
译文
缓缓举起金杯，清歌婉转；画船轻轻移动，艳舞回旋。自叹像鹡鸰一样在水边离别，却不能像鸿雁那样结伴向池边飞来。
注释
【金杯】：精美的酒杯。【缓酌】：慢慢饮酒。【清歌】：清亮的歌声。【画舸】：彩绘的船。【艳舞】：艳丽的舞蹈。【鹡鸰】：水鸟名，常比喻兄弟。《诗经·小雅·常棣》：“脊令在原，兄弟急难。”【临水别】：在水边离别。【鸿雁】：大雁，常喻书信或兄弟有序。《礼记·王制》：“父之齿随行，兄之齿雁行。”
赏析
此诗为送别从弟之作。前两句以欢宴场景反衬离愁，金杯、清歌、画舸、艳舞，极写宴乐之盛，却为后两句的伤感蓄势。后两句用典，鹡鸰喻兄弟，鸿雁喻有序，自叹临水而别，不能如鸿雁同来，表达对兄弟分离的无奈与不舍。王维诗风含蓄，此诗以乐景写哀情，对比鲜明，情感深沉。据推测，此诗可能作于王维晚年，其时兄弟离散，故有此叹。
唐代
作者简介 · 王维
王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名，非常多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。
查看王维的全部作品 → 王维的其他作品
《灵云池送从弟》- 王维 - 诗词大全
《灵云池送从弟》是唐代诗人王维的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析