孟子·天爵
宋代 · 陈普
作者 古诗词
天爵在人非我有，重轻取予系于人。要知良贵人难夺，德义尊荣本自身。
译文
天爵在于人自身，并非由外物赋予；其轻重取舍，却取决于他人。要知道真正的尊贵难以被剥夺，德义尊荣本源于自身。
注释
【天爵】：语出《孟子·告子上》，指天然的爵位，即仁义忠信等道德品质，与“人爵”（官爵）相对。 【重轻取予系于人】：指爵位的轻重、取舍取决于他人（君主或社会）。 【良贵】：指真正的尊贵，即天爵。
赏析
此诗阐发孟子“天爵”思想，强调道德尊贵的内在性。首句点明天爵属人自身，次句指出世俗评价却受外界影响，形成对比。后两句转折，以“难夺”凸显德义的稳固，结句回归“本自身”，呼应孟子“仁义忠信，乐善不倦”之旨。艺术上，语言简练，逻辑层层递进，说理明晰。陈普为宋末元初理学家，此诗当是其理学思想的诗化表达，【据推测】作于宋亡后，借孟子思想寄托对道德坚守的信念。
宋代
作者简介 · 陈普
陈普，字尚德，号惧斋，世称石堂先生。南宋淳佑四年（1244年）生于宁德二十都石堂（今属蕉城区虎贝乡文峰村）。南宋著名教育家、理学家，其铸刻漏壶为世界最早钟表之雏形。
查看陈普的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陈普的其他作品
《孟子·天爵》- 陈普 - 诗词大全
《孟子·天爵》是宋代诗人陈普的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析