咏史上·荀息
宋代 · 陈普
作者 古诗词
三怨盈朝积不舒，奚齐卓子釜中鱼。区区荀叔若乳妪，智略无称信有余。
译文
朝廷中三方面的怨恨积累已久，无法舒缓，奚齐和卓子如同锅中的鱼，危在旦夕。区区荀息就像一位乳母，智谋策略虽无可称道，但忠诚守信却绰绰有余。
注释
【三怨】：指晋献公宠骊姬，杀太子申生，逐重耳、夷吾，导致朝中积怨。 【盈朝】：充满朝廷。 【奚齐、卓子】：骊姬之子奚齐和骊姬娣之子卓子，先后被立为君，后被里克所杀。 【釜中鱼】：比喻处境危险，即将灭亡。 【荀叔】：即荀息，字叔，晋国大夫，受献公托孤，辅佐奚齐、卓子。 【乳妪】：乳母，比喻荀息像乳母一样保护幼主。 【智略无称】：智谋策略不足称道。 【信有余】：信用、忠诚有余。
赏析
此诗咏史，评荀息之忠。首句写晋国朝政积怨，次句以釜中鱼喻奚齐、卓子之危，形象生动。后两句对比荀息的智略与信义，肯定其忠诚而惋惜其无智。陈普为宋遗民，诗中或寄托对忠臣的感慨，但具体创作背景不详。艺术上善用比喻，语言简练，情感含蓄。
宋代
作者简介 · 陈普
陈普，字尚德，号惧斋，世称石堂先生。南宋淳佑四年（1244年）生于宁德二十都石堂（今属蕉城区虎贝乡文峰村）。南宋著名教育家、理学家，其铸刻漏壶为世界最早钟表之雏形。
查看陈普的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陈普的其他作品
《咏史上·荀息》- 陈普 - 诗词大全
《咏史上·荀息》是宋代诗人陈普的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析