和荼蘼

宋代 · 陈普

作者 古诗词
绿霜和雪揉为裁,消得玻瓈紫玉杯。扰扰开时违赏玩,匆匆落去谩迟回。颠迷蝶梦留蜗国,荏苒龙珠入蚌胎。急作招魂倾桂酒,尚馀半面在苍苔。

译文

绿色的霜和雪揉合为裁剪的衣料, 消受得起玻璃紫玉杯般的华贵。 纷纷扰扰开放时无人赏玩, 匆匆忙忙凋落去空自徘徊。 迷离如蝶梦滞留蜗牛之国, 渐逝的龙珠进入蚌中成胎。 急忙作招魂词倾洒桂花酒, 还剩半张脸在青苔之上。

注释

【和荼蘼】:和诗,即依荼蘼诗之韵而作。荼蘼,蔷薇科植物,春末夏初开花,花白色,有香气。 【绿霜和雪】:形容荼蘼花洁白如霜雪,绿叶相衬。 【玻瓈紫玉杯】:玻璃,古代指天然水晶或琉璃;紫玉杯,紫色玉杯,喻花之珍贵。 【扰扰】:纷乱貌,指花开繁盛。 【迟回】:徘徊,迟疑。 【颠迷蝶梦】:用庄周梦蝶典故,喻迷离恍惚。 【蜗国】:蜗牛之国,喻微小之境。 【龙珠入蚌胎】:龙珠,传说中龙之宝珠;蚌胎,蚌中珍珠。喻花落结子如珠。 【招魂】:用《楚辞·招魂》典故,招花魂。 【桂酒】:桂花酒,祭奠用。

赏析

此诗为和荼蘼之作,借荼蘼花开花落抒发人生易逝、美好难留的感慨。首联以“绿霜和雪”喻花之洁白,以“玻瓈紫玉杯”衬其珍贵,意象华美。颔联“扰扰开时违赏玩,匆匆落去谩迟回”对比花开无人赏与花落空徘徊,暗含对世人不珍惜美好的批评。颈联用“蝶梦”“蜗国”“龙珠”“蚌胎”等典故与比喻,写花落结子,生命轮回,意境迷离而深邃。尾联“招魂”“桂酒”呼应《楚辞》,以祭奠方式表达对逝去之花的哀悼,而“半面在苍苔”则留下残败之景,余韵悠长。全诗用典精巧,语言华丽,情感沉郁,体现了宋诗重理趣与典故的特点。陈普为宋末元初理学家,此诗或寓家国兴亡之痛,但无确证,【据推测】可能作于宋亡后,借花之凋零寄托故国之思。
宋代

作者简介 · 陈普

陈普,字尚德,号惧斋,世称石堂先生。南宋淳佑四年(1244年)生于宁德二十都石堂(今属蕉城区虎贝乡文峰村)。南宋著名教育家、理学家,其铸刻漏壶为世界最早钟表之雏形。
查看陈普的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《和荼蘼》- 陈普 - 诗词大全

《和荼蘼》是宋代诗人陈普的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析