咏史

宋代 · 陈普

诗文 古诗词
拈起黄金岂可疑,斩关发壁复何为。辽东不洗巢由耳,痛切初年割席迟。

译文

拿起黄金难道还有什么可疑虑的吗?砍断门闩、拆毁墙壁又是为了什么?在辽东那样的偏远之地,不必像巢父、许由那样洗耳,因为那里本无尘嚣;可悲的是,早年未能像管宁割席那样及时与世俗决裂,如今悔之已晚。

注释

【拈起黄金岂可疑】拈:用手指夹取。黄金:指财富或贿赂。岂可疑:有什么可怀疑的?【斩关发壁复何为】斩关:砍断门闩,指强行进入。发壁:拆毁墙壁。复何为:又为了什么?【辽东不洗巢由耳】辽东:泛指偏远之地。巢由:巢父和许由,尧时隐士,尧让天下而不受,以清高著称。传说许由洗耳于颍水,巢父牵牛饮之,嫌其洗耳之水污牛口。此处反用典故,说在辽东不必洗耳,因为那里没有名利之音。【痛切初年割席迟】痛切:悲痛深切。初年:早年。割席:用管宁割席典故,指与志不同者绝交。迟:晚。

赏析

此诗借咏史以讽世。首二句以反问起笔,揭露世人贪求富贵、不择手段的丑态。后两句用巢由洗耳和管宁割席的典故,反衬诗人对清高品格的向往,同时表达对自身未能及早远离世俗的痛悔。全诗语言凝练,用典贴切,情感沉痛,体现了陈普作为宋遗民对世风日下的批判和对节操的坚守。
宋代

作者简介 · 陈普

陈普,字尚德,号惧斋,世称石堂先生。南宋淳佑四年(1244年)生于宁德二十都石堂(今属蕉城区虎贝乡文峰村)。南宋著名教育家、理学家,其铸刻漏壶为世界最早钟表之雏形。
查看陈普的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《咏史》- 陈普 - 诗词大全

《咏史》是宋代诗人陈普的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析