梁三朝雅乐歌十九首 其十一
南北朝 · 沈约
作者 古诗词
九州上腴非一族。玄芝碧树寿华木。终朝采之不盈掬。用拂腥膻和九谷。既甘且饫致遐福。
译文
天下肥沃的土地并非只有一处，玄芝、碧树和寿华木这些仙树。采了一整个早晨还不满一捧，用来拂去腥膻之气并与各种谷物调和。既甘甜又饱足，带来长远的福气。
注释
【九州】：古代中国划分为九个区域，泛指天下。【上腴】：最肥沃的土地。【玄芝】：黑色的灵芝，传说中的仙草。【碧树】：传说中的玉树。【寿华木】：即“寿华之木”，神话中的长寿树木。【终朝】：整个早晨。【采之不盈掬】：采了一早晨还不满一捧，极言其稀少难得。【腥膻】：腥膻之气，指肉类等荤腥食物。【九谷】：泛指各种谷物。【饫】：饱食。【遐福】：长远的福气。
赏析
此诗为沈约所作《梁三朝雅乐歌》组诗之一，用于朝廷宴飨场合。诗歌以神话中的仙草灵芝、碧树等起兴，象征祥瑞与长寿，进而描写其稀少珍贵，用以调和饮食，去除腥膻，最终达到甘饴饱足、福泽绵长的效果。全诗语言典雅，意象瑰丽，体现了南朝雅乐歌辞的典型风格，即通过铺陈仙物与祥瑞来颂扬宴饮之乐与国运昌隆。沈约作为齐梁文坛领袖，精通音律，此诗在声韵上也颇为讲究，读来朗朗上口。
南北朝
作者简介 · 沈约
沈约（441~513年），字休文，汉族，吴兴武康（今浙江湖州德清）人，南朝史学家、文学家。出身于门阀士族家庭，历史上有所谓“江东之豪，莫强周、沈”的说法，家族社会地位显赫。祖父沈林子，宋征虏将军。父亲沈璞，宋淮南太守，于元嘉末年被诛。沈约孤贫流离，笃志好学，博通群籍，擅长诗文。历仕宋、齐、梁三朝。在宋仕记室参军、尚书度支郎。著有《晋书》、《宋书》、《齐纪》、《高祖纪》、《迩言》、《谥例》、《宋文章志》，并撰《四声谱》。作品除《宋书》外，多已亡佚。
查看沈约的全部作品 → 沈约的其他作品
《梁三朝雅乐歌十九首 其十一》- 沈约 - 诗词大全
《梁三朝雅乐歌十九首 其十一》是南北朝诗人沈约的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析