临高台
南北朝 · 沈约
推荐 古诗词
高台不可望。望远使人愁。连山无断乚包。河水复悠悠。所思竟何在。洛阳南陌头。可望不可见。何用解人忧。
译文
登上高台不能远望，远望会使人忧愁。连绵的山脉没有中断，河水又悠悠流淌。我所思念的人究竟在哪里？在洛阳城南的道路旁。可以望见却无法见到，用什么来解除人的忧愁呢？
注释
【高台】指高大的楼台，此处可能指洛阳附近的高台建筑。【连山无断乚包】“乚包”疑为“断绝”之误，或为“断乚”即“断绝”，全句意为连绵的山脉没有中断。【河水】指黄河或洛水。【悠悠】形容水流悠长或思绪绵长。【所思】所思念的人或事物。【洛阳南陌头】洛阳城南的道路旁，陌头指田间小路或街道尽头。
赏析
此诗为南朝梁代诗人沈约所作，属于乐府诗题《临高台》。诗中以登高望远起兴，抒发思念而不得见的愁绪。前四句写景，连山、河水构成阻隔，烘托出渺茫之感；后四句直抒胸臆，点明所思之人在洛阳南陌头，却可望不可即。艺术手法上，运用了对比（可望与不可见）和反问（何用解人忧），强化了情感的无奈与深重。沈约作为永明体代表诗人，讲究声律对仗，此诗语言简练，情感真挚，体现了南朝文人诗由玄言向抒情转变的特点。据推测，此诗可能作于沈约仕宦洛阳期间，借登高怀人寄托对故土或友人的思念。
南北朝
作者简介 · 沈约
沈约（441~513年），字休文，汉族，吴兴武康（今浙江湖州德清）人，南朝史学家、文学家。出身于门阀士族家庭，历史上有所谓“江东之豪，莫强周、沈”的说法，家族社会地位显赫。祖父沈林子，宋征虏将军。父亲沈璞，宋淮南太守，于元嘉末年被诛。沈约孤贫流离，笃志好学，博通群籍，擅长诗文。历仕宋、齐、梁三朝。在宋仕记室参军、尚书度支郎。著有《晋书》、《宋书》、《齐纪》、《高祖纪》、《迩言》、《谥例》、《宋文章志》，并撰《四声谱》。作品除《宋书》外，多已亡佚。
查看沈约的全部作品 → 沈约的其他作品
《临高台》- 沈约 - 诗词大全
《临高台》是南北朝诗人沈约的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析