登玄畅楼诗
南北朝 · 沈约
作者 古诗词
危峰带北阜，高顶出南岑。中有陵风榭，回望川之阴。岸险每增减，湍平互浅深。水流本三派，台高乃四临。上有离群客，客有慕归心。落晖映长浦，焕景烛中浔。云生岭乍黑，日下溪半阴。信美非吾土，何事不抽簪。
译文
高峻的山峰环绕着北面的山丘，山顶高出南面的山峦。山中有凌风的高台，回望河流的南岸。河岸险峻，随水位涨落而变化，急流与缓流交错，深浅不一。水流本有三条支流，高台四面都可俯瞰。台上有一位离群索居的客子，客子心中怀着思归之情。夕阳映照着长长的水滨，明亮的光影照耀着水中央。云从山岭升起，天色忽然变暗，太阳落下，溪流一半阴暗。这里确实美丽，但不是我的故乡，为何不辞官归隐呢？
注释
【危峰带北阜】：危峰，高峻的山峰。带，环绕。北阜，北面的山丘。 【高顶出南岑】：高顶，山顶。出，高出。南岑，南面的山。 【陵风榭】：陵风，凌风。榭，建在高台上的木屋。 【川之阴】：川，河流。阴，水南为阴。 【岸险每增减】：岸险，河岸险峻。每，常常。增减，指水位涨落导致岸线变化。 【湍平互浅深】：湍，急流。平，缓流。互，交错。 【三派】：三条支流。 【四临】：四面俯瞰。 【离群客】：离群索居之人，诗人自指。 【慕归心】：思归之心。 【落晖映长浦】：落晖，夕阳。长浦，长长的水滨。 【焕景烛中浔】：焕景，明亮的光影。烛，照耀。中浔，水中央。 【云生岭乍黑】：乍，忽然。 【日下溪半阴】：日下，太阳落下。半阴，一半阴暗。 【信美非吾土】：信美，确实美丽。非吾土，不是我的故乡。语出王粲《登楼赋》：“虽信美而非吾土兮，曾何足以少留。” 【抽簪】：抽去发簪，指辞官归隐。
赏析
此诗为沈约登临玄畅楼所作，借景抒怀，表达思乡与归隐之情。首四句写楼之高峻，中六句写登楼所见之景，岸险湍平、水流台高，动静相生。后八句由景入情，以“离群客”自喻，落晖、云生等意象渲染暮色苍茫，烘托羁旅之愁。末句“信美非吾土”化用王粲《登楼赋》，直抒胸臆，反问“何事不抽簪”强化归隐之志。全诗结构严谨，写景层次分明，情感由隐而显，体现了沈约作为永明体诗人的清丽风格。据推测，此诗作于沈约仕宦他乡期间，具体背景不详。
南北朝
作者简介 · 沈约
沈约（441~513年），字休文，汉族，吴兴武康（今浙江湖州德清）人，南朝史学家、文学家。出身于门阀士族家庭，历史上有所谓“江东之豪，莫强周、沈”的说法，家族社会地位显赫。祖父沈林子，宋征虏将军。父亲沈璞，宋淮南太守，于元嘉末年被诛。沈约孤贫流离，笃志好学，博通群籍，擅长诗文。历仕宋、齐、梁三朝。在宋仕记室参军、尚书度支郎。著有《晋书》、《宋书》、《齐纪》、《高祖纪》、《迩言》、《谥例》、《宋文章志》，并撰《四声谱》。作品除《宋书》外，多已亡佚。
查看沈约的全部作品 → 沈约的其他作品
《登玄畅楼诗》- 沈约 - 诗词大全
《登玄畅楼诗》是南北朝诗人沈约的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析