梁鼓吹曲 贤首山
南北朝 · 沈约
作者 古诗词
贤首山。险而峻。乘岘凭临胡阵。骋奇谋。奋卒徒。断白马。塞飞狐。殪日逐。歼骨都。刃谷蠡。馘林胡。草既润。原亦涂。轮无反。幕有乌。扫残孽。震戎逋。扬凯奏。展欢酺。咏枤杜。旋京吴。
译文
贤首山，险峻高耸。凭借山岘，居高临下面对胡人军阵。施展奇谋，激励士卒。截断白马津，堵塞飞狐口。杀死日逐，歼灭骨都。刀斩谷蠡，割耳林胡。野草被血浸湿，原野被血涂染。战车一往无前，敌营空有乌鸦。扫除残余敌人，震慑逃亡敌军。高奏凯歌，举行欢庆酒宴。吟咏《枤杜》之诗，凯旋回到京吴。
注释
【贤首山】山名，在今河南信阳附近，南北朝时为军事要地。【岘】小而险峻的山。【胡阵】胡人军队的阵势，此处指北魏军队。【骋奇谋】施展奇妙的计谋。【奋卒徒】激励士兵。【白马】白马津，黄河渡口，在今河南滑县。【飞狐】飞狐口，太行山隘口，在今河北蔚县。【殪】杀死。【日逐】匈奴官名，借指北魏将领。【骨都】匈奴官名，借指北魏将领。【谷蠡】匈奴官名，借指北魏将领。【馘】割取左耳以计功。【林胡】古代北方部族，借指北魏。【草既润，原亦涂】野草被血浸湿，原野被血涂染，形容战斗惨烈。【轮无反】车轮不返回，表示战车一往无前。【幕有乌】军营帐篷上有乌鸦，暗示敌军已败，营地空寂。【残孽】残余的敌人。【戎逋】逃亡的敌军。【凯奏】胜利的乐曲。【欢酺】欢庆饮酒。【枤杜】《诗经·小雅》篇名，慰劳将士之诗。【京吴】京都吴地，指梁朝都城建康。
赏析
此诗为沈约所作《梁鼓吹曲》之一，歌颂梁武帝萧衍在贤首山击败北魏军队的功绩。全诗以急促的节奏、密集的动词和地名，描绘了战争的激烈与胜利的辉煌。艺术上多用对仗和排比，如“断白马，塞飞狐”、“殪日逐，歼骨都”，增强了气势。情感上充满昂扬的胜利喜悦和对将士的赞美，体现了南朝梁初期的军威和自信。沈约作为齐梁文坛领袖，此诗也反映了他对梁朝开国武功的颂扬。
南北朝
作者简介 · 沈约
沈约（441~513年），字休文，汉族，吴兴武康（今浙江湖州德清）人，南朝史学家、文学家。出身于门阀士族家庭，历史上有所谓“江东之豪，莫强周、沈”的说法，家族社会地位显赫。祖父沈林子，宋征虏将军。父亲沈璞，宋淮南太守，于元嘉末年被诛。沈约孤贫流离，笃志好学，博通群籍，擅长诗文。历仕宋、齐、梁三朝。在宋仕记室参军、尚书度支郎。著有《晋书》、《宋书》、《齐纪》、《高祖纪》、《迩言》、《谥例》、《宋文章志》，并撰《四声谱》。作品除《宋书》外，多已亡佚。
查看沈约的全部作品 → 沈约的其他作品
《梁鼓吹曲 贤首山》- 沈约 - 诗词大全
《梁鼓吹曲 贤首山》是南北朝诗人沈约的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析