梁鼓吹曲十二首 其十二 惟大梁
南北朝 · 沈约
作者 古诗词
惟大梁。开运。受箓。膺图。君八极。冠带被五都。四海并和会。排阙款塞无异涂。
译文
大梁啊，开启国运，接受符命，承受图谶。统治八方极远之地，文明礼教覆盖五都。天下四方和平聚会，推开宫门、叩击边塞城门来归附，没有不同的道路。
注释
【惟大梁】：惟，句首语气词。大梁，指梁朝。 【开运】：开启国运。 【受箓】：接受符命，指帝王受天命。 【膺图】：承受图谶，指帝王即位。 【君八极】：君，统治。八极，八方极远之地。 【冠带被五都】：冠带，指文明礼教。被，覆盖。五都，指五个重要都城，具体所指有争议，一说指西汉的洛阳、邯郸、临淄、宛、成都，此处泛指天下都会。 【四海并和会】：四海，天下。和会，和平聚会。 【排阙款塞无异涂】：排阙，推开宫门。款塞，叩击边塞城门。无异涂，没有不同的道路，指归附统一。
赏析
此诗为沈约《梁鼓吹曲十二首》的最后一首，歌颂梁朝开国受命、统一天下的盛况。全诗以“惟大梁”起兴，铺陈“开运”“受箓”“膺图”等帝王受命之辞，展现梁朝的正统性。后四句以“君八极”“冠带被五都”描绘疆域之广与文明之盛，末句“排阙款塞无异涂”强调四方归附、天下一统。艺术上多用对仗与排比，语言庄重典雅，气势恢宏，体现了梁代鼓吹曲颂扬功德的典型风格。沈约作为梁代文坛领袖，此诗可能作于梁初，旨在为萧梁政权制造舆论，巩固统治合法性。
南北朝
作者简介 · 沈约
沈约（441~513年），字休文，汉族，吴兴武康（今浙江湖州德清）人，南朝史学家、文学家。出身于门阀士族家庭，历史上有所谓“江东之豪，莫强周、沈”的说法，家族社会地位显赫。祖父沈林子，宋征虏将军。父亲沈璞，宋淮南太守，于元嘉末年被诛。沈约孤贫流离，笃志好学，博通群籍，擅长诗文。历仕宋、齐、梁三朝。在宋仕记室参军、尚书度支郎。著有《晋书》、《宋书》、《齐纪》、《高祖纪》、《迩言》、《谥例》、《宋文章志》，并撰《四声谱》。作品除《宋书》外，多已亡佚。
查看沈约的全部作品 → 沈约的其他作品
《梁鼓吹曲十二首 其十二 惟大梁》- 沈约 - 诗词大全
《梁鼓吹曲十二首 其十二 惟大梁》是南北朝诗人沈约的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析