游

游钟山诗应西阳王教其四

南北朝 · 沈约

作者古诗词

多值息心侣，结架山之足。八解鸣涧流，四禅隐岩曲。窈冥终不见，萧条无可欲。所愿从之游，寸心于此足。

译文

多次遇到修习禅定的同伴，他们在山脚下构筑屋舍。八种解脱如涧水般流淌，四种禅定隐于岩洞曲折处。幽深昏暗始终看不见，寂静空无没有可欲求。我所愿望的是跟随他们游历，内心在此得到满足。

注释

【多值息心侣】多值：多次遇到。息心侣：指修习禅定、止息妄念的同伴。【结架山之足】结架：构筑屋舍。山之足：山脚下。【八解鸣涧流】八解：佛教术语，指八种解脱禅定。鸣涧流：以涧水声比喻禅定境界。【四禅隐岩曲】四禅：佛教禅定中的四种境界。隐岩曲：隐藏在岩洞曲折处。【窈冥终不见】窈冥：幽深昏暗。终不见：始终看不见（指禅定境界难以言传）。【萧条无可欲】萧条：寂静空无。无可欲：没有可欲求之物。【所愿从之游】从之游：跟随这些息心侣一同游历。【寸心于此足】寸心：内心。于此足：在此得到满足。

赏析

此诗为沈约应西阳王萧子明之教而作，共五首，此为第四首。沈约历仕宋、齐、梁三朝，晚年笃信佛教，诗中多涉禅理。全诗以游钟山为线索，描绘山中禅修之境，表达对佛教解脱境界的向往。艺术上，以“八解”“四禅”等佛教术语入诗，与自然景物“涧流”“岩曲”相融，化抽象为具象。末二句直抒胸臆，以“寸心于此足”收束，体现诗人淡泊自足的心境。诗中“窈冥”“萧条”等词营造幽深空寂的意境，契合佛教“无欲”思想。整体风格清雅含蓄，是南朝山水诗与佛教思想结合的典型作品。

南北朝

作者简介 · 沈约

沈约（441~513年），字休文，汉族，吴兴武康（今浙江湖州德清）人，南朝史学家、文学家。出身于门阀士族家庭，历史上有所谓“江东之豪，莫强周、沈”的说法，家族社会地位显赫。祖父沈林子，宋征虏将军。父亲沈璞，宋淮南太守，于元嘉末年被诛。沈约孤贫流离，笃志好学，博通群籍，擅长诗文。历仕宋、齐、梁三朝。在宋仕记室参军、尚书度支郎。著有《晋书》、《宋书》、《齐纪》、《高祖纪》、《迩言》、《谥例》、《宋文章志》，并撰《四声谱》。作品除《宋书》外，多已亡佚。

查看沈约的全部作品 →

继续搜索

沈约的其他作品