江南弄四首 其三 阳春曲
南北朝 · 沈约
作者 古诗词
杨柳垂地燕差池。缄情忍思落容仪。弦伤曲怨心自知。心自知。人不见。动罗裙。拂珠殿。
译文
杨柳枝条低垂到地面，燕子飞翔羽翼参差。我压抑情感收敛思绪，容颜憔悴仪态失度。琴弦哀伤曲调幽怨，内心独自知晓。内心独自知晓，却无人看见。舞动罗裙，拂拭珠殿。
注释
【杨柳垂地】杨柳枝条低垂至地，形容春景。 【燕差池】燕子飞翔时羽翼参差不齐貌，语出《诗经·邶风·燕燕》：“燕燕于飞，差池其羽。” 【缄情忍思】压抑情感，收敛思绪。 【落容仪】容颜憔悴，仪态失度。 【弦伤曲怨】琴弦哀伤，曲调幽怨。 【心自知】内心独自知晓。 【动罗裙】舞动罗裙。 【拂珠殿】拂拭珠饰的殿堂，指舞姿轻盈触及殿宇。
赏析
此诗为沈约《江南弄》组诗其三，属南朝齐梁时期宫廷乐府诗。主题借春景抒写女子孤寂幽怨之情。艺术手法上，首句以杨柳垂地、燕飞差池的春日意象起兴，反衬女子内心的落寞。后通过“缄情忍思”“弦伤曲怨”等动作与心理描写，刻画其压抑的愁绪。末三句“心自知。人不见。动罗裙。拂珠殿”以独舞场景收束，以舞姿的孤芳自赏强化无人理解的哀伤。全诗语言凝练，情感含蓄，体现了齐梁诗风细腻婉转的特点。沈约作为永明体倡导者，此诗注重声律和谐，但具体创作背景不详，【据推测】可能为应制或拟古之作。
南北朝
作者简介 · 沈约
沈约（441~513年），字休文，汉族，吴兴武康（今浙江湖州德清）人，南朝史学家、文学家。出身于门阀士族家庭，历史上有所谓“江东之豪，莫强周、沈”的说法，家族社会地位显赫。祖父沈林子，宋征虏将军。父亲沈璞，宋淮南太守，于元嘉末年被诛。沈约孤贫流离，笃志好学，博通群籍，擅长诗文。历仕宋、齐、梁三朝。在宋仕记室参军、尚书度支郎。著有《晋书》、《宋书》、《齐纪》、《高祖纪》、《迩言》、《谥例》、《宋文章志》，并撰《四声谱》。作品除《宋书》外，多已亡佚。
查看沈约的全部作品 → 沈约的其他作品
《江南弄四首 其三 阳春曲》- 沈约 - 诗词大全
《江南弄四首 其三 阳春曲》是南北朝诗人沈约的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析