咏馀雪诗
南北朝 · 沈约
作者 古诗词
阴庭覆素芷，南阶褰绿葹。玉台新落构，青山已半亏。
译文
背阴的庭院覆盖着白色的芷草，南面的台阶上覆盖着绿色的葹草。玉台刚刚建成，积雪覆盖其上，青山已被雪覆盖了一半，如同亏缺。
注释
【阴庭】：背阴的庭院。【素芷】：白色的芷草，香草名。【南阶】：南面的台阶。【褰】：撩起，此处意为覆盖。【绿葹】：绿色的葹草，一种草本植物。【玉台】：指宫殿或华美的台阁，此处可能指积雪覆盖的台榭。【新落构】：刚刚建成或落成的建筑。【青山已半亏】：青山被雪覆盖，露出的一半如同亏缺。
赏析
此诗描绘冬日雪景，通过“阴庭”、“南阶”等细节展现雪后庭院的静谧。以“素芷”、“绿葹”点出雪中植物，色彩对比鲜明。“玉台新落构”暗示雪落新台，暗含时光流逝之感；“青山已半亏”以山形被雪覆盖喻残缺之美，含蓄表达对自然变化的感慨。沈约作为永明体代表，此诗语言简练，意象清冷，体现了南朝咏物诗注重细腻观察与含蓄寄托的特点。创作背景不详，【据推测】可能为诗人冬日即景之作。
南北朝
作者简介 · 沈约
沈约（441~513年），字休文，汉族，吴兴武康（今浙江湖州德清）人，南朝史学家、文学家。出身于门阀士族家庭，历史上有所谓“江东之豪，莫强周、沈”的说法，家族社会地位显赫。祖父沈林子，宋征虏将军。父亲沈璞，宋淮南太守，于元嘉末年被诛。沈约孤贫流离，笃志好学，博通群籍，擅长诗文。历仕宋、齐、梁三朝。在宋仕记室参军、尚书度支郎。著有《晋书》、《宋书》、《齐纪》、《高祖纪》、《迩言》、《谥例》、《宋文章志》，并撰《四声谱》。作品除《宋书》外，多已亡佚。
查看沈约的全部作品 → 沈约的其他作品
《咏馀雪诗》- 沈约 - 诗词大全
《咏馀雪诗》是南北朝诗人沈约的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析