鹧

鹧鸪天·昼得游嬉夜得眠

宋代 · 张孝祥

词牌古诗词

昼得游嬉夜得眠。农桑欲遍楚山川。问看百姓知公否，馀子纷纷定不然。思主眷，酌民言。与民称寿拜公前。只将心与天通处，合住人间五百年。

译文

白天得以游玩嬉戏，夜晚得以安睡。农桑之事将要遍及楚地的山川。试问百姓是否知道您（指受颂扬者）的恩德？其他众人纷纷扰扰，一定不是这样。思念君主的眷顾，斟酌百姓的言论。与百姓一起在您面前祝寿。只要将心与上天相通之处，就应该在人间居住五百年。

注释

【昼得游嬉夜得眠】：白天游玩嬉戏，夜晚安睡，形容生活闲适。【农桑欲遍楚山川】：农桑，农耕与蚕桑，指农业生产。楚山川，指楚地（今湖北、湖南一带）的山川。【馀子纷纷定不然】：馀子，其他人。定不然，一定不是这样。【思主眷】：思念君主的眷顾。主，指皇帝。【酌民言】：斟酌采纳百姓的言论。【与民称寿拜公前】：称寿，祝寿。公，指地方长官或受颂扬者。【只将心与天通处】：心与天通，指心地光明，与上天相通。【合住人间五百年】：合，应该。五百年，泛指长久。

赏析

这首词是张孝祥为某位地方官员祝寿之作。上阕描绘了百姓安居乐业、农桑遍野的景象，并借“问看百姓知公否”侧面赞颂官员的德政。下阕直抒胸臆，表达对君主眷顾的感激和对民意的重视，最后以“心与天通”和“住人间五百年”祝愿官员长寿，暗含对其政绩的肯定。全词语言平实，情感真挚，体现了张孝祥关注民生、推崇德治的思想。创作背景据推测为张孝祥任职地方时所作。

宋代

作者简介 · 张孝祥

张孝祥（1132年－1169年），字安国，号于湖居士，汉族，简州（今属四川）人，生于明州鄞县。宋朝词人。著有《于湖集》40卷、《于湖词》1卷。其才思敏捷，词豪放爽朗，风格与苏轼相近，孝祥“尝慕东坡，每作为诗文，必问门人曰：‘比东坡如何？’”

查看张孝祥的全部作品 →

继续搜索

张孝祥的其他作品