郡

郡王阁端午帖子

宋代 · 夏竦

作者古诗词

对日惠心时共仰，沐兰嘉节庆长丝。仰承中绪隆天爱，永奉祥祺袭太熙。

译文

面对太阳，仁爱之心时时共同敬仰，沐浴兰汤的美好节日里庆祝长命丝线。承继帝王基业，隆盛的天子恩宠，永远奉行吉祥福瑞，承袭太平光明。

注释

【对日】：指面向太阳，比喻仰慕君王光明之德。典出《尚书·汤誓》：“时日曷丧，予及汝皆亡。”此处反用其意，表达对君主的敬仰。【惠心】：仁爱之心。【沐兰】：用兰草水沐浴，古代端午节习俗，以兰汤沐浴辟邪。【嘉节】：美好的节日，指端午节。【庆长丝】：庆祝端午节佩戴长命丝线（长命缕）的习俗。【中绪】：指帝王的世系、基业。【隆天爱】：隆盛的天子恩宠。【祥祺】：吉祥福瑞。【太熙】：太平光明。

赏析

此诗为夏竦为郡王所作端午帖子，主题是颂圣与祈福。首句“对日惠心时共仰”以“对日”典故暗喻臣民对君主的敬仰，次句“沐兰嘉节庆长丝”点明端午习俗，体现节日氛围。后两句“仰承中绪隆天爱，永奉祥祺袭太熙”直抒对郡王继承帝业、永享福祚的祝愿。艺术上，用典贴切，对仗工整，语言典雅庄重，符合应制诗风格。情感表达恭敬而热烈，反映了宋代宫廷节庆诗的典型特征。据推测，此诗作于夏竦任职翰林学士期间，为代拟之作。

宋代

作者简介 · 夏竦

夏竦，字子乔，北宋大臣，古文字学家，初谥“文正”，后改谥“文庄”。夏竦以文学起家，曾为国史编修官，也曾任多地官员，宋真宗时为襄州知州，宋仁宗时为洪州知州，后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深，所以他的很多作品都流传于后世。

查看夏竦的全部作品 →

继续搜索

夏竦的其他作品