顺东西门行
南北朝 · 谢惠连
作者 古诗词
哀朝菌。闵颓力。迁化常然焉肯息。及壮齿。遇世直。酌酩华堂集亲识。舒情尽欢遣凄恻。
译文
哀叹那朝生暮死的菌类，怜悯那衰颓无力的身体。变化迁移本是常态，哪里肯停息？趁着壮年，遭遇世道清正，在华堂饮酒，聚集亲友知己。抒发情怀，尽享欢乐，排遣心中的凄凉悲伤。
注释
【哀朝菌】哀叹朝生暮死的菌类，喻生命短暂。出自《庄子·逍遥游》：“朝菌不知晦朔。” 【闵颓力】怜悯衰颓的体力。闵，同“悯”。 【迁化】指事物变化迁移，常指生死变化。 【焉肯息】哪里肯停息。 【及壮齿】趁着壮年。壮齿，指青壮年时期。 【遇世直】遭遇世道正直。直，正直、清明。 【酌酩】饮酒。酩，大醉。 【华堂】华丽的厅堂。 【集亲识】聚集亲友相识。 【遣凄恻】排遣凄凉悲伤。
赏析
此诗为谢惠连所作，属乐府旧题。诗中以朝菌、颓力起兴，感叹生命短暂与自然变化之不可抗拒，进而劝人珍惜壮年、及时行乐。艺术上运用对比手法，将朝菌之短暂与华堂欢聚之乐相对照，情感由哀悯转向豁达。据推测，此诗可能作于诗人壮年时期，反映了南北朝时期士人面对乱世无常、追求及时行乐的心态。
南北朝
作者简介 · 谢惠连
谢惠连（407～433年），南朝宋文学家。祖籍陈郡阳夏（今河南太康），出生于会稽（今浙江绍兴）。他10岁能作文，深得谢灵运的赏识，见其新文，常感慨“张华重生，不能易也。”本州辟主簿，不就。谢惠连行止轻薄不检，原先爱幸会稽郡吏杜德灵，居父丧期间还向杜德灵赠诗，大为时论所非，因此不得仕进。仕宦失意，为谢灵运“四友”之一。
查看谢惠连的全部作品 → 谢惠连的其他作品
《顺东西门行》- 谢惠连 - 诗词大全
《顺东西门行》是南北朝诗人谢惠连的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析