却东西门行
南北朝 · 谢惠连
作者 古诗词
慷慨发相思。惆怅恋音徽。四节竞阑候。六龙引颓机。人生随时变。迁化焉可祈。百年难必保。千虑盈怀之。
译文
情绪激昂地抒发相思之情，惆怅地留恋着美好的音信。四季竞相走向尽头，太阳驾着六龙引动时光的颓势。人生随着时间而变化，事物的变迁又怎能祈求呢？人的一生难以保证活到百年，千般忧虑充满心中。
注释
【慷慨】：情绪激昂，此处指因相思而心情激动。 【音徽】：指琴徽，代指琴声或音乐，引申为美好的声音或音信。 【四节】：指春夏秋冬四季。 【阑候】：阑，尽；候，时节。意为四季更替将尽。 【六龙】：古代神话中驾日车的六条龙，代指太阳或时光。 【颓机】：颓，坠落；机，时机。指时光流逝，日暮途穷。 【迁化】：指事物变化迁移，此处指人生变化。 【祈】：祈求。 【百年】：指人的一生。 【千虑】：指种种忧虑。
赏析
此诗为谢惠连所作，属于乐府旧题《却东西门行》。诗歌主题为感叹人生短暂、时光易逝，表达了对生命无常的忧虑和无奈。艺术手法上，运用了“四节”、“六龙”等自然意象来象征时间的流逝，语言简练而情感深沉。情感表达上，从“慷慨”到“惆怅”，再到“千虑盈怀”，层层递进，展现了诗人对人生变化的深刻感悟。谢惠连为南朝宋文学家，其诗风清丽，此作体现了其感时伤怀的特点。
南北朝
作者简介 · 谢惠连
谢惠连（407～433年），南朝宋文学家。祖籍陈郡阳夏（今河南太康），出生于会稽（今浙江绍兴）。他10岁能作文，深得谢灵运的赏识，见其新文，常感慨“张华重生，不能易也。”本州辟主簿，不就。谢惠连行止轻薄不检，原先爱幸会稽郡吏杜德灵，居父丧期间还向杜德灵赠诗，大为时论所非，因此不得仕进。仕宦失意，为谢灵运“四友”之一。
查看谢惠连的全部作品 → 谢惠连的其他作品
《却东西门行》- 谢惠连 - 诗词大全
《却东西门行》是南北朝诗人谢惠连的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析