鞠歌行
南北朝 · 谢惠连
作者 古诗词
翔驰骑。千里姿。伯乐不举谁能知。南荆璧。万金赀。卞和不斵与石离。年难留。时易陨。厉志莫赏徒劳疲。沮齐音。溺赵吹。匠石善运郢不危。古绵眇。理参差。单心慷慨双泪垂。
译文
奔驰的骏马，有千里之姿，伯乐不举荐，谁能知晓？南荆山的璧玉，价值万金，卞和不雕琢，与石头无异。年华难以挽留，时光容易消逝，励志却无人赏识，徒然劳苦疲惫。阻遏齐地的音乐，沉溺赵国的吹奏，匠石善运斧，郢都便无危险。古代久远渺茫，道理参差不齐，孤独之心慷慨悲凉，双泪垂落。
注释
【翔驰骑】：奔驰的骏马。翔，形容马奔跑如飞。 【千里姿】：日行千里的资质。 【伯乐】：春秋时秦国人，善相马，典出《战国策·楚策四》。 【南荆璧】：指楚国和氏璧，产自荆山（今湖北南漳）。 【卞和】：春秋时楚人，得璞玉于荆山，献于楚王，典出《韩非子·和氏》。 【斵】：音zhuó，砍削，指雕琢玉石。 【与石离】：与石头无异。离，通“丽”，附着。 【厉志】：激励志向。 【沮齐音】：阻遏齐地的音乐。沮，阻止。齐音，指齐国的音乐，典出《孟子·梁惠王下》。 【溺赵吹】：沉溺于赵国的吹奏乐。赵吹，赵国的音乐。 【匠石】：古代巧匠，名石，善运斧，典出《庄子·徐无鬼》。 【郢】：楚国都城，今湖北荆州。 【古绵眇】：古代久远渺茫。绵眇，遥远。 【理参差】：道理参差不齐。 【单心】：孤独之心。
赏析
此诗以骏马、美玉为喻，感叹人才不被赏识的悲哀。诗中连用伯乐相马、卞和献玉、匠石运斧等典故，表达怀才不遇的愤懑。诗人谢惠连出身南朝谢氏家族，虽才华横溢，但仕途坎坷，【据推测】此诗可能作于其不得志之时。艺术上，全诗以四言为主，节奏急促，情感激越，末句“单心慷慨双泪垂”直抒胸臆，感染力强。
南北朝
作者简介 · 谢惠连
谢惠连（407～433年），南朝宋文学家。祖籍陈郡阳夏（今河南太康），出生于会稽（今浙江绍兴）。他10岁能作文，深得谢灵运的赏识，见其新文，常感慨“张华重生，不能易也。”本州辟主簿，不就。谢惠连行止轻薄不检，原先爱幸会稽郡吏杜德灵，居父丧期间还向杜德灵赠诗，大为时论所非，因此不得仕进。仕宦失意，为谢灵运“四友”之一。
查看谢惠连的全部作品 → 谢惠连的其他作品
《鞠歌行》- 谢惠连 - 诗词大全
《鞠歌行》是南北朝诗人谢惠连的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析