览古四十二首 其一
元代 · 杨维桢
作者 古诗词
晋师纳天王，大义白日披。尹固附孽子，奉籍奔蛮夷。道逢周郊妇，三岁尔大期。三年尹固死，妇言如著龟。
译文
晋国军队迎纳周天子，大义如同白日般光明。尹固依附于庶子王子朝，携带图籍逃奔到蛮夷之地。在道路上遇到一位周郊妇人，她说三年是你的大限。三年后尹固果然死去，妇人的话如同占卜一样灵验。
注释
【晋师纳天王】指晋国军队迎纳周天子。春秋时期，周王室衰微，晋文公曾帮助周襄王复位，事见《左传》。【白日披】如白日般光明昭彰。【尹固】人名，春秋时期周朝大夫，事见《左传》昭公二十六年。【孽子】庶子，非嫡子，此处指周王子朝。【奉籍】携带图籍，指投靠。【蛮夷】古代对南方少数民族的蔑称，此处指楚国。【周郊妇】周朝郊外的妇人。【三岁尔大期】三年是你的大限。【著龟】古代占卜用的蓍草和龟甲，比喻预言灵验。
赏析
此诗咏史，取材于春秋时期周王室内部王子朝之乱。诗人以简洁的笔触勾勒出晋师纳王的大义与尹固附逆的结局，并通过周郊妇的预言强化了因果报应的主题。艺术手法上，对比鲜明：前两句写正义之举光明正大，后六句写叛逆者终遭天谴。情感表达上，诗人对乱臣贼子持批判态度，对周郊妇的预言则带有神秘色彩，体现了杨维桢咏史诗中常见的史鉴意识。据推测，此诗可能作于元末乱世，借古讽今，暗含对当时政治动荡的感慨。
元代
作者简介 · 杨维桢
杨维桢（1296—1370）元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫，号铁崖、铁笛道人，又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等，晚年自号老铁、抱遗老人、东维子，会稽（浙江诸暨）枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗，最富特色的是他的古乐府诗，既婉丽动人，又雄迈自然，史称“铁崖体”，极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的，也有誉其“以横绝一世之才，乘其弊而力矫之”的，当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。
查看杨维桢的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
杨维桢的其他作品
《览古四十二首 其一》- 杨维桢 - 诗词大全
《览古四十二首 其一》是元代诗人杨维桢的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析