承

承枢札致祭羊公太傅庙有作率舜章同赋

元代 · 杨维桢

作者古诗词

岘山山头一片石，可应文墨解沾襟。轻裘缓带神长在，深谷高陵迹自陈。南夏山川非故国，睦州香火说遗民。惟君独念平吴后，千载丹青忆老臣。

译文

岘山山顶上那块堕泪碑，岂能因为文字而让人泪湿衣襟？你轻裘缓带的儒将风范长存，深谷变为高陵，你的遗迹依然可寻。南夏的山川已不是故国，睦州的香火还在祭祀遗民。只有你念念不忘平定东吴之后，千年之后史册上仍追忆这位老臣。

注释

【岘山山头一片石】岘山：山名，在今湖北襄阳南，西晋羊祜曾登临，后人立碑纪念。一片石：指岘山上的堕泪碑，百姓为纪念羊祜所立。【轻裘缓带】形容羊祜的儒将风度，语出《晋书·羊祜传》：“祜在军，常轻裘缓带，身不披甲。” 【深谷高陵】语出《诗经·小雅·十月之交》：“高岸为谷，深谷为陵。”喻世事变迁。【南夏山川】南夏：指南方地区，此处指襄阳一带。【睦州香火】睦州：今浙江建德一带，羊祜后裔或相关祠庙所在。香火：祭祀。【平吴后】西晋灭吴（280年）在羊祜去世（278年）之后，羊祜生前力主伐吴，未及见成功。【丹青】指画像或史册。

赏析

此诗为杨维桢应枢札之邀，祭祀羊祜庙时所作。诗中以岘山堕泪碑起兴，赞颂羊祜的遗爱长存。首联以反问强调碑文不足以表达人们对羊祜的怀念，颔联用“轻裘缓带”典故刻画其儒将形象，并以“深谷高陵”反衬其精神不朽。颈联转写时移世易，南夏已非故国，但睦州香火仍寄托遗民之思。尾联点出羊祜未及见平吴的遗憾，而“千载丹青”则彰显其功业永垂。全诗用典贴切，情感深沉，既表达对羊祜的敬仰，也暗含对元末乱世中忠义精神的呼唤。

元代

作者简介 · 杨维桢

杨维桢（1296—1370）元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫，号铁崖、铁笛道人，又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等，晚年自号老铁、抱遗老人、东维子，会稽（浙江诸暨）枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗，最富特色的是他的古乐府诗，既婉丽动人，又雄迈自然，史称“铁崖体”，极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的，也有誉其“以横绝一世之才，乘其弊而力矫之”的，当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。

查看杨维桢的全部作品 →

继续搜索

杨维桢的其他作品