览

览古四十二首其十一

元代 · 杨维桢

作者古诗词

郭解本大侠，睚眦杀人威。当其出邑屋，独不杀倨夷。属吏脱践吏，卒感肉袒来。此事实近道，可以侠少之。

译文

郭解本是大侠，因小事动怒就杀人逞威。当他离开乡邑外出时，唯独不杀傲慢的夷人。他使下属官吏摆脱被践踏的命运，最终感动对方，使其肉袒来归。这件事确实近乎侠义之道，可以称他为侠少（少年侠客）。

注释

【郭解】：西汉著名游侠，字翁伯，河内轵人。《史记·游侠列传》载其“以睚眦杀人”，即因小事动怒杀人。【睚眦】：怒目而视，借指极小的怨恨。【倨夷】：傲慢的夷人，或指倨傲的异族。此处“不杀倨夷”事未详，可能指郭解不杀傲慢的夷人，体现其侠义有度。【属吏脱践吏】：属吏指下属官吏；脱，逃脱；践吏，践踏官吏，或指被践踏的官吏。此句意谓郭解使下属官吏得以逃脱被践踏的命运。【卒感肉袒来】：卒，最终；肉袒，脱去上衣，裸露肢体，表示谢罪或归服。此句意谓最终感动对方，使其肉袒来归。【此事实近道】：此事近乎道义。道，指侠义之道。

赏析

此诗咏史，赞颂郭解之侠义。前两句写其睚眦必报的威势，后四句则突出其“不杀倨夷”和感化属吏的义举，形成对比，强调侠者并非一味滥杀，而是有所不为，合乎道义。末句“可以侠少之”点明主题，认为郭解之行事可称侠少。杨维桢身处元末乱世，崇尚侠义精神，此诗借古讽今，寄托对侠义之道的向往。艺术上，语言简练，叙事清晰，对比手法鲜明。

元代

作者简介 · 杨维桢

杨维桢（1296—1370）元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫，号铁崖、铁笛道人，又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等，晚年自号老铁、抱遗老人、东维子，会稽（浙江诸暨）枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗，最富特色的是他的古乐府诗，既婉丽动人，又雄迈自然，史称“铁崖体”，极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的，也有誉其“以横绝一世之才，乘其弊而力矫之”的，当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。

查看杨维桢的全部作品 →

继续搜索

杨维桢的其他作品