周急谣
元代 · 杨维桢
作者 古诗词
江南凶，周最急。汉家使者识经权，矫制开仓输玉粒。君不见曩岁沟魂悔不及，至今冤作枯鱼泣。
译文
江南发生饥荒，周济灾民最为急迫。汉朝的使者懂得经权之道，假托皇帝的命令打开粮仓运送粮食。你难道没看见往年饿死沟壑者的魂魄后悔莫及，至今冤魂像干枯的鱼一样哭泣。
注释
【江南凶】江南地区发生饥荒。凶，指饥荒、灾荒。【周最急】周济灾民最为急迫。周，周济、救济。【汉家使者】指汉代官员，此处借指元代官员。【识经权】懂得经权之道，即知道变通。经权，常道与权变。【矫制】假托皇帝的命令。矫，假托、伪造。制，皇帝的命令。【输玉粒】运送粮食。玉粒，指粮食，常喻指米。【曩岁】往年、从前。【沟魂】指饿死沟壑者的魂魄。【悔不及】后悔莫及。【枯鱼泣】干枯的鱼在哭泣，比喻绝望的哀鸣。典出《庄子·外物》‘涸辙之鲋’，但此处化用其意。
赏析
此诗为杨维桢《周急谣》，旨在呼吁统治者及时赈灾。诗中以‘汉家使者’借古讽今，赞扬能变通救民的官员，批判以往救灾不力导致饿殍遍野的惨状。艺术上运用对比手法，将‘矫制开仓’的果断与‘沟魂枯鱼泣’的悲惨对照，强化主题。情感沉痛，语言简练有力。杨维桢生于元末乱世，目睹民间疾苦，此诗反映其关注现实、同情百姓的立场。
元代
作者简介 · 杨维桢
杨维桢（1296—1370）元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫，号铁崖、铁笛道人，又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等，晚年自号老铁、抱遗老人、东维子，会稽（浙江诸暨）枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗，最富特色的是他的古乐府诗，既婉丽动人，又雄迈自然，史称“铁崖体”，极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的，也有誉其“以横绝一世之才，乘其弊而力矫之”的，当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。
查看杨维桢的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
杨维桢的其他作品
《周急谣》- 杨维桢 - 诗词大全
《周急谣》是元代诗人杨维桢的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析