次韵奉答倪元镇

元代 · 杨维桢

作者 古诗词
坐断深林事不闻,西窗风日爱余曛。旧经高赤寻三传,新咏山王削五君。翠筿侵床落苍雪,石池洗砚动玄云。东邻书屋最相忆,莫遣草堂移浪文。

译文

独居深林不问世事,西窗下喜爱夕阳余晖。旧时研读经典追寻三传,新近作诗咏山王而删去五君。翠竹侵床落下苍翠的雪影,石池洗砚搅动如云的墨色。最思念东邻的书屋,不要让草堂被随意改换名号。

注释

【次韵奉答倪元镇】:次韵,按原诗韵脚和顺序作诗奉答。倪元镇,即倪瓒,元代著名画家、诗人,与杨维桢交好。 【坐断深林事不闻】:坐断,占据、独处。深林,幽深山林,指隐居处。 【西窗风日爱余曛】:余曛,夕阳余晖。 【旧经高赤寻三传】:旧经,指儒家经典。高赤,高柴、卜商(子夏),均为孔子弟子,以文学著称。三传,指《春秋》三传:《左传》《公羊传》《谷梁传》。 【新咏山王削五君】:山王,山涛、王戎,均为“竹林七贤”成员。五君,指“竹林七贤”中除山涛、王戎外的五人,颜延之曾作《五君咏》贬山、王。削,删削、不取。 【翠筿侵床落苍雪】:翠筿,翠竹。苍雪,形容竹影或竹叶飘落如雪。 【石池洗砚动玄云】:玄云,黑云,喻墨汁入水之状。 【东邻书屋最相忆】:东邻,指倪瓒居所。 【莫遣草堂移浪文】:草堂,指倪瓒的居所。浪文,随意之文,或指草堂名号被更改。

赏析

此诗为杨维桢酬答倪瓒之作。首联写隐居之趣,深林独坐,唯爱夕照,透出闲适与超脱。颔联用典,以高柴、子夏喻己之治经,以山涛、王戎喻倪瓒之诗风,暗含对世俗名利的疏离。颈联以翠竹、洗砚之景,烘托清雅的书斋生活,意象生动。尾联表达对倪瓒书屋的怀念,并嘱其勿改草堂之名,可见二人深厚情谊与对隐逸生活的共同坚守。全诗用典贴切,意境清幽,体现了元末文人避世自适的心态。
元代

作者简介 · 杨维桢

杨维桢(1296—1370)元末明初著名诗人、文学家、书画家和戏曲家。字廉夫,号铁崖、铁笛道人,又号铁心道人、铁冠道人、铁龙道人、梅花道人等,晚年自号老铁、抱遗老人、东维子,会稽(浙江诸暨)枫桥全堂人。与陆居仁、钱惟善合称为“元末三高士”。杨维祯的诗,最富特色的是他的古乐府诗,既婉丽动人,又雄迈自然,史称“铁崖体”,极为历代文人所推崇。有称其为“一代诗宗”、“标新领异”的,也有誉其“以横绝一世之才,乘其弊而力矫之”的,当代学者杨镰更称其为“元末江南诗坛泰斗”。有《东维子文集》、《铁崖先生古乐府》行世。
查看杨维桢的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《次韵奉答倪元镇》- 杨维桢 - 诗词大全

《次韵奉答倪元镇》是元代诗人杨维桢的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析